例文
Die Diskussion war sehr ergiebig.
その議論はとても実り多かった。
コアイメージ
一つの活動や材料から、期待以上の成果や情報がたくさん生まれる状態
ドイツ語での定義
so beschaffen, dass daraus viel Nutzen, Wissen oder Ertrag gewonnen werden kann
語源
ergiebigは、たくさん生み出す意味のergebenに形容詞の語尾-igが付いた語
コラム
- ergiebigは、人ではなく「Die Diskussion war ergiebig」のように、議論・調査・資料など成果を生む対象によく使う語
hochproduktiv
意味
- 形 生産性の高い
- 形 多産な
例文
コアイメージ
一つの方法や働きから、短い時間で多くの成果が生まれる状態
ドイツ語での定義
so leistungsfähig, dass in kurzer Zeit oder mit wenig Aufwand besonders viele Ergebnisse entstehen
語源
hochproduktivは、hochとproduktivが組み合わさり、通常のproduktivより強い評価を表す形
コラム
- 研究や経済の記事ではhochproduktivが技術・企業・部門にも使われ、資源に対して大きな成果を得る対象を示す
おすすめの単語帳
1 / 1