Optimum

意味

  • 中性名詞 最適さいてき
  • 名 最適値さいてきち
  • 名 最善さいぜん
  • 名 理想りそう

例文

Wir wollen für alle Beteiligten das Optimum erreichen.

私たちは関係者全員にとって最適な状態を目指している。

コアイメージ

いくつかの条件を考え合わせたうえで、最も望ましい地点に達しているイメージ

ドイツ語での定義

Das Optimum bezeichnet den Zustand oder das Ergebnis, das unter den gegebenen Bedingungen am besten ist.

語源

Optimumは、ラテン語 optimus「最も良い」に由来する中性名詞で、bonus「良い」の最上級がもとになった語

コラム

  • Optimumはすべてが完ぺきという意味ではなく、時間や費用などの条件を含めて最もよい状態を指す

Ideal

意味

  • 中性名詞 理想りそう

例文

Das Ideal einer gerechten Gesellschaft bleibt wichtig.

公正な社会の理想は重要であり続ける。

コアイメージ

まだ実現していないが、行動の向きを決める理想像

ドイツ語での定義

Ein vollkommenes Vorbild oder Ziel, an dem sich jemand bei seinen Entscheidungen und seinem Handeln orientiert.

語源

Idealは、ギリシャ語 idea「見た形・考え」に由来し、理念を表す形容詞から名詞として定着した語

コラム

  • Idealは人だけでなく、eine ideale Lösungのように「最も望ましい」という意味の形容詞とも結びつき、理想像と実用的な最適解の両方に広がる語

「理想」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ