犯罪統計
ドイツ語
意味
例文
Kriminalitätsstatistik
犯罪統計
Die Kriminalitätsstatistik zeigt einen Rückgang der Straftaten.
犯罪統計は犯罪件数の減少を示している。
Verbrechensstatistik
犯罪統計
Die Polizei veröffentlicht jedes Jahr eine Verbrechensstatistik.
警察は毎年、犯罪統計を公表する。
Kriminalstatistik
犯罪統計
Die Kriminalstatistik zeigt einen Rückgang der Gewaltkriminalität.
犯罪統計は暴力犯罪の減少を示している。
Kriminalitätsstatistik
意味
- 女性名詞 犯罪統計
例文
コアイメージ
犯罪を種類や件数に分けて整理し、社会の犯罪状況を数字で見渡す資料
ドイツ語での定義
Eine Kriminalitätsstatistik ist eine statistische Übersicht über begangene oder angezeigte Straftaten.
語源
Kriminalitätsstatistikは、Kriminalität（犯罪）と Statistik（統計）を組み合わせた複合語
コラム
- Kriminalitätsstatistikは、警察に届けられた事件をもとにするため、実際に起きた犯罪全体と同じとは限らない
Verbrechensstatistik
意味
- 女性名詞 犯罪統計
例文
コアイメージ
犯罪を、発生件数や種類などの数値でとらえ、全体の傾向を見える形にするもの
ドイツ語での定義
Eine Verbrechensstatistik ist eine statistische Darstellung von begangenen Straftaten, meist nach Art, Anzahl und Zeitraum geordnet.
語源
Verbrechensstatistikは、VerbrechenとStatistikが結びついた複合語で、犯罪を表す統計という意味になる
コラム
- Verbrechensstatistikは、警察などがまとめる公的な犯罪データを指し、個別の事件そのものではなく集計結果を表す語
Kriminalstatistik
意味
- 女性名詞 犯罪統計
例文
コアイメージ
犯罪の発生状況を、件数や種類のまとまりとして社会の動きの中で捉える見取り図
ドイツ語での定義
Eine Kriminalstatistik ist eine systematische Übersicht über die Häufigkeit und die Arten von Straftaten.
語源
Kriminalstatistikは、Kriminal-が犯罪に関わること、Statistikが数値の集計を表し、両者で犯罪の統計を示す複合語
コラム
- 犯罪統計で使うHellfeldは、届け出や捜査で把握された犯罪の範囲を指し、実際の犯罪全体とは区別される概念
おすすめの単語帳
1 / 1