牙

ドイツ語
意味
例文
Stoßzahn
牙
Der Elefant schob mit seinem Stoßzahn einen Ast beiseite.
象は牙で枝を脇へ押しのけた。
Hauer
炭鉱夫
Viele Hauer arbeiteten früher in diesem Bergwerk.
多くの炭鉱夫が以前この鉱山で働いていた。
Eckzahn
犬歯
Der Zahnarzt untersucht meinen Eckzahn.
歯科医は私の犬歯を調べる。
Fangzahn
牙
Der Wolf zeigte seine Fangzähne.
オオカミは牙を見せた。
Reißzahn
犬歯
Beim Öffnen des Mauls sah man den langen Reißzahn des Tigers.
口を開けると、トラの長い犬歯が見えた。
Gewaff
牙
Der Jäger bewunderte das Gewaff des starken Keilers.
猟師は力強い雄イノシシの牙に感嘆した。

Stoßzahn

意味

  • 男性名詞 牙きば

例文

Der Elefant schob mit seinem Stoßzahn einen Ast beiseite.

象は牙で枝を脇へ押しのけた。

コアイメージ

動物の口元から外へ伸びる、武器にもなる歯

ドイツ語での定義

Ein Stoßzahn ist ein großer, spitzer Zahn, der bei manchen Tieren weit aus dem Maul wächst.

語源

Stoßzahnは、押す・突くことに関わるStoßと、歯を表すZahnから成る複合語

コラム

  • 日本語の「象牙」は歯と材料の両方を指すことがあるが、Stoßzahnは主に動物の口から伸びた歯を指す語

Hauer

意味

  • 男性名詞 炭鉱夫たんこうふ
  • 名 牙きば

例文

Viele Hauer arbeiteten früher in diesem Bergwerk.

多くの炭鉱夫が以前この鉱山で働いていた。

コアイメージ

地下で岩を削り、鉱床から資源を切り出す働き手

ドイツ語での定義

Ein Hauer ist ein Arbeiter im Bergbau, der Kohle oder Erz aus dem Gestein gewinnt.

語源

Hauerは、動詞hauen（打つ、砕く）に由来し、岩盤を打ち砕いて資源を取り出す職業名になった語

コラム

  • Hauerは男性名詞で、単数はder Hauer、複数もdie Hauerとなり、形が変わらない

Eckzahn

意味

  • 男性名詞 犬歯けんし
  • 名 牙きば

例文

Der Zahnarzt untersucht meinen Eckzahn.

歯科医は私の犬歯を調べる。

コアイメージ

歯並びの端にあって、かみ取る働きを持つ長く尖った歯

ドイツ語での定義

Ein Eckzahn ist ein langer, spitzer Zahn am Übergang von den Vorderzähnen zu den Backenzähnen.

語源

Eckzahnは、歯を表すZahnに、角や隅を表すEckeの語幹Eckが付いた複合語

コラム

  • Fangzahnは肉食動物の歯という印象が強い一方、Eckzahnは歯科でも使う標準的な呼び名

Fangzahn

意味

  • 男性名詞 牙きば

例文

Der Wolf zeigte seine Fangzähne.

オオカミは牙を見せた。

コアイメージ

相手や獲物に向かって突き出た、捕らえるための尖った歯

ドイツ語での定義

Ein Fangzahn ist ein spitzer, nach vorn ragender Zahn eines Tieres, der Beute festhält oder als Waffe dient.

語源

Fangzahnは、捕らえることを表すFangと歯を表すZahnの複合語で、捕らえるための歯という意味になる

コラム

  • オオカミが牙を見せる場面ではFangzähneが使われるが、ゾウの牙には別の語Stoßzähneを使う

Reißzahn

意味

  • 男性名詞 犬歯けんし
  • 名 牙きば

例文

Beim Öffnen des Mauls sah man den langen Reißzahn des Tigers.

口を開けると、トラの長い犬歯が見えた。

コアイメージ

獲物に食い込み、肉を引き裂くための鋭く長い歯

ドイツ語での定義

Ein Reißzahn ist ein spitzer, kräftiger Zahn, mit dem ein Tier Fleisch reißen kann.

語源

Reißzahnは、reißen（引き裂く）とZahn（歯）が結びついた複合語

コラム

  • 人の「犬歯」はふつうEckzahnと呼び、Reißzahnはトラなど肉食動物の歯を指すことが多い

Gewaff

意味

  • 中性名詞 牙きば

例文

Der Jäger bewunderte das Gewaff des starken Keilers.

猟師は力強い雄イノシシの牙に感嘆した。

コアイメージ

イノシシの口から突き出る、武器のように鋭く曲がった牙のまとまり

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der langen, gebogenen Hauer eines männlichen Wildschweins.

語源

Gewaffは、集合を表すGe-と武器を表すWaffeから成り、武器のような牙の呼び名になった

コラム

  • Gewaffは主に狩猟の文章で使われ、一本の牙ではなくイノシシの牙全体を指す集合的な名詞

「牙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ