無知
ドイツ語
意味
例文
Unwissen
無知
Sein Unwissen über die Regeln führte zu einem Fehler.
彼の規則についての無知が、間違いにつながった。
Unwissenheit
無知
Aus Unwissenheit machte er einen Fehler.
彼は無知から間違いを犯した。
Ignoranz
無知
Seine Ignoranz gegenüber der Geschichte ist erschreckend.
彼の歴史に対する無知には驚かされる。
Nichtwissen
無知
Sein Nichtwissen über das Thema war offensichtlich.
彼がその問題について無知なのは明らかだった。
Ahnungslosigkeit
無知
Seine Ahnungslosigkeit in technischen Fragen war offensichtlich.
技術的な事柄に関する彼の無知は明らかだった。
Unkenntnis
無知
Aus Unkenntnis der Regeln machte er einen Fehler.
ルールを知らなかったため、彼は間違いを犯した。
Unwissen
意味
- 中性名詞 無知
Unwissenheit
意味
- 女性名詞 無知
例文
コアイメージ
知るべき情報が欠け、判断の土台がない状態
ドイツ語での定義
Fehlendes Wissen über eine Sache oder einen Zusammenhang.
語源
Unwissenheitは、wissen「知る」からできたunwissend「知らない」に-heitが加わった名詞
コラム
- Unwissenheitは知識の不足を指し、Dummheitのように能力の低さを表す語ではない
Ignoranz
意味
- 女性名詞 無知
- 名 無関心
- 名 無視
例文
Seine Ignoranz gegenüber der Geschichte ist erschreckend.
コアイメージ
知らないことをそのままにし、理解しようとしない状態
ドイツ語での定義
Mangel an Wissen oder an Bereitschaft, etwas zu verstehen
語源
Ignoranzは、ラテン語 ignorare（知らない）に関係し、知識の欠如を表す名詞として成立した語
コラム
- Ignoranzは、相手の事情や事実を軽く扱う態度にも使われ、「無関心」に近い強い非難を含むことがある語
Nichtwissen
意味
- 中性名詞 無知
- 名 知識不足
- 名 不知
例文
Sein Nichtwissen über das Thema war offensichtlich.
コアイメージ
知識がない状態そのものに焦点を当てた語
ドイツ語での定義
語源
Nichtwissenは、否定を表すNichtと知識を表すWissenが結びついた複合語
コラム
- 有名な言い回し「Unwissenheit schützt vor Strafe nicht」ではNichtwissenでなくUnwissenheitが使われ、二語の使い分けに気づける
Ahnungslosigkeit
意味
- 女性名詞 無知
- 名 世間知らず
- 名 不案内
例文
Seine Ahnungslosigkeit in technischen Fragen war offensichtlich.
コアイメージ
物事についての知識が欠け、内容を理解できない状態
ドイツ語での定義
Fehlendes Wissen über eine Sache, sodass jemand ihre Bedeutung oder ihre Zusammenhänge nicht erkennt
語源
Ahnungslosigkeitは、Ahnungに「ない」を表す-losが付き、さらに-igkeitによってその状態を表す名詞になった語
コラム
- keine Ahnungが会話でよく使われるのに対し、Ahnungslosigkeitは報告や評価の文で知識不足をまとめて述べる表現
Unkenntnis
意味
- 女性名詞 無知
- 名 知識不足
- 名 不案内
「無知」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1