治療者

ドイツ語
意味
例文
Therapeut
治療者
Der Therapeut hört dem Patienten aufmerksam zu.
その治療者は患者の話を注意深く聞く。
Behandler
治療者
Der Behandler erklärte mir die nächsten Schritte.
治療者は私に次の段階を説明した。

Therapeut

意味

  • 男性名詞 治療者ちりょうしゃ

例文

Der Therapeut hört dem Patienten aufmerksam zu.

その治療者は患者の話を注意深く聞く。

コアイメージ

治療の技法を使って、相手の状態をよい方向へ導く専門家

ドイツ語での定義

Eine Fachperson, die Menschen durch eine therapeutische Behandlung bei körperlichen oder seelischen Problemen unterstützt.

語源

Therapeutは、古代ギリシャ語therapeuein「世話をする、治療する」から生まれた語

コラム

  • ドイツ語ではTherapeutだけでなく、PhysiotherapeutやPsychotherapeutのように分野を示す複合語でもよく使われる語

Behandler

意味

  • 男性名詞 治療者ちりょうしゃ
  • 名 担当医たんとうい
  • 名 施術者しじゅつしゃ

例文

Der Behandler erklärte mir die nächsten Schritte.

治療者は私に次の段階を説明した。

コアイメージ

状態を見て、必要な手当てや施術を行う人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen Menschen medizinisch oder therapeutisch behandelt.

語源

Behandlerは、behandelnに人を表す接尾辞-erが付いた名詞

コラム

  • Behandlerは医師だけを指さず、歯科医や心理療法士など治療を担当する人にも使われる語

「治療者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ