気力

ドイツ語
意味
例文
Nervenkraft
精神力
In der Krise zeigte sie bemerkenswerte Nervenkraft.
危機の中で、彼女は並外れた精神力を示した。
Tatkraft
行動力
Seine Tatkraft beeindruckte das ganze Team.
彼の行動力はチーム全体に強い印象を与えた。

Nervenkraft

意味

  • 女性名詞 精神力せいしんりょく
  • 名 気力きりょく
  • 名 胆力たんりょく

例文

In der Krise zeigte sie bemerkenswerte Nervenkraft.

危機の中で、彼女は並外れた精神力を示した。

コアイメージ

困難や緊張が長く続いても、内側の力を保ち行動を続ける芯

ドイツ語での定義

Die seelische Kraft, mit der ein Mensch Belastungen aushält und schwierige Zeiten bewältigt.

語源

Nervenkraftは、Nerv（神経）を表すNervenとKraft（力）が結びつき、負担に耐える力を表す複合語

コラム

  • Nervenkraftは、冷静さを失わないことを表す「die Nerven behalten」と違い、長い負担に耐える内側の力を表す名詞

Tatkraft

意味

  • 女性名詞 行動力こうどうりょく
  • 名 活力かつりょく
  • 名 気力きりょく

例文

Seine Tatkraft beeindruckte das ganze Team.

彼の行動力はチーム全体に強い印象を与えた。

コアイメージ

考えをすぐ行動に移し、物事を前へ進める力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit und Entschlossenheit, Aufgaben aktiv anzugehen und Pläne in die Tat umzusetzen.

語源

Tatkraftは、Tat（行い）とKraft（力）を組み合わせた語で、行動を起こす力を表す

コラム

  • Tatkraftは、体力ではなく実行する力を表す改まった語で、人物紹介や職場の文章に現れやすい

「気力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ