例文
Der Maschinenbau interessiert mich.
コアイメージ
設計から生産・保守まで、製品が働き続ける仕組みを作る仕事
関連語
使い方
類義語との違い
Maschinenbau: 製品が正しく動くように設計から生産までの仕組みをつくる分野
Maschinenwesen: 機械に関する理論や技術全般を扱う分野
Mechatronik: 機械に電子やプログラムを組み込んで制御する技術分野
Fertigungstechnik: 部品を加工し組み立てて製品をつくる工程の技術
Anlagenbau: 大型の設備や生産ラインを設計・組み立てする分野
ドイツ語での定義
Maschinenbau umfasst Lehre und Praxis rund um Konstruktion, Produktion und Instandhaltung von Maschinen.
語源
Maschinenbauは、'Maschine'(機械)と'Bau'(造る・建てる)の複合語で、産業と学問の双方を指す語として用いられる。
コラム
- 求人や自己紹介で使う際は、設計・製造・保守のどの工程を担当したかを具体的に添えると相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分
Maschinenbau をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「機械工学」はドイツ語で何と言う?
「機械工学」に最も適したドイツ語は Maschinenbau です。Maschine(機械)と Bau(構築・製作)が組み合わさった男性名詞で、大学の専攻分野や学問領域だけでなく、機械製造産業そのものを指す言葉としても広く使われています。
使い分け
- Maschinenbau
機械工学という学術分野や大学の専攻、さらには機械製造業全般を指す最も標準的で日常的にもよく使われる名詞です。
Er studiert Maschinenbau an der Technischen Universität.
彼は工科大学で機械工学を学んでいます。
よくある間違い
✕ Maschinentechnik
○ Maschinenbau
「機械技術」の意味では通じますが、学問分野や大学の専攻名としては Maschinenbau が一般的です。
「機械工学」のよくある質問
Q. 機械工学のエンジニアは何と呼びますか?
Q. 大学の「機械工学部」はドイツ語で何ですか?
「機械工学」は英語では
- 「機械工学」 → mechanical engineering和英辞典で見る