最低賃金

Mindestlohn

意味

  • 男性名詞 最低賃金さいていちんぎん
  • 名 法定最低賃金
Mindestlohnのイラスト

例文

Der Arbeitgeber muss den Mindestlohn zahlen.

雇用主は最低賃金を支払わなければならない。

Seit 2020 gilt ein bundeseinheitlicher Mindestlohn.

2020年以降、全国一律の最低賃金が施行されている。

コアイメージ

労働に対する支払いの最低ライン

関連語

(名) Mindestlohngesetz：最低賃金法

(名) Mindestlohnerhöhung：最低賃金の引き上げ

(名) Mindestlohnniveau：最低賃金水準

↔︎ (名) Höchstlohn：最高賃金

使い方

類義語との違い

Mindestlohn: 労働に対して支払われる賃金のうち、法律で定められた最低の金額
Stundenlohn: 1時間ごとに支払われる賃金の額
Bruttolohn: 税金や社会保険料を差し引く前の給与の額
Nettolohn: 税金や保険料を差し引いた後に手元に残る給与の額
Gehalt: 労働時間に関係なく一定の期間ごとに支払われる給与の額

ドイツ語での定義

Der gesetzlich festgelegte geringste Lohn, den ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer mindestens zahlen muss.

語源

Mindestlohnは、'Mindest'（最小の）と 'Lohn'（賃金）の複合語で、文字通り「最低の賃金」を意味する語として用いられ、そこから法的な最低支払を指す語になった。

コラム

  • 会話では金額だけでなくStundenlohnやBrutto/Nettoといった支払いの条件や、誰に適用されるかを合わせて確認すると実務的である。

ゲームで覚える・約 1 分

Mindestlohn をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「最低賃金」はドイツ語で何と言う？

「最低賃金」はドイツ語で Mindestlohn と言います。この単語は「最低限の」を意味する Mindest- と「賃金」を意味する Lohn が合わさった男性名詞です。法律で定められた法定最低賃金を指す場合にも、業界ごとの協約による最低賃金を指す場合にも、この語が最も一般的かつ標準的に使われます。

使い分け

  • Mindestlohn

    法律や労働協約で定められた最低賃金全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公的なニュースまで幅広く使われます。

    In Deutschland gibt es einen gesetzlichen Mindestlohn.

    ドイツには法定最低賃金が存在します。

よくある間違い

  • ✕ Mindestgehalt

    ○ Mindestlohn

    ドイツの法律用語および一般的な呼称としては、Gehalt ではなく Lohn を用いるのが定着しています。

「最低賃金」のよくある質問

Q. 「法定最低賃金」と詳しく言うには？
「法律で定められた」を意味する形容詞 gesetzlich を前に付けて gesetzlicher Mindestlohn と表現します。ニュースや公的な文脈で、協約賃金と区別して国の基準であることを強調したい時によく使われます。
Q. Mindestlohnの定冠詞は何ですか？
男性名詞ですので、定冠詞は der を使います。複合名詞の後ろの部分である Lohn（賃金）が男性名詞であるため、単語全体の文法上の性も男性となります。複数形は Mindestlöhne です。

「最低賃金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ