曲がり

ドイツ語
意味
例文
Krümmung
曲率
Die Krümmung dieser Kurve ist überall gleich.
この曲線の曲率はどこでも一定だ。
Kröpfung
曲がり
Die Kröpfung des Rohrs muss genau gemessen werden.
管の曲がりは正確に測定しなければならない。
Knick
折れ目
Das Papier hat einen Knick.
その紙には折れ目がある。
Flexur
屈曲
Bei der Untersuchung zeigte sich eine leichte Flexur des Darms.
検査で腸の軽い屈曲が見られた。
Krümme
曲がり
Die Krümme des Rohres erschwert die Reinigung.
その管の曲がりのせいで、清掃が難しい。
Windung
巻き
Eine Windung des Seils löste sich.
ロープの一巻きがほどけた。

Krümmung

意味

  • 女性名詞 曲率きょくりつ
  • 名 湾曲わんきょく
  • 名 曲がりまがり

例文

Die Krümmung dieser Kurve ist überall gleich.

この曲線の曲率はどこでも一定だ。

コアイメージ

進む向きがまっすぐな状態からどれだけ変わるかという曲がりの尺度

ドイツ語での定義

Die Krümmung einer Linie oder Fläche zeigt, wie stark sie von einer geraden oder ebenen Form abweicht.

語源

Krümmungは、動詞 krümmen「曲げる・曲がる」に名詞を作る -ungが加わった語で、曲がる性質を名指す形

コラム

  • Kurveが曲がった線そのものを指しやすいのに対し、Krümmungはその曲がり方の程度を表す語

Kröpfung

意味

  • 女性名詞 曲がりまがり

例文

Die Kröpfung des Rohrs muss genau gemessen werden.

管の曲がりは正確に測定しなければならない。

コアイメージ

一本の部材が途中で曲がり、後ろの部分の位置を変える形

ドイツ語での定義

Eine Kröpfung bezeichnet die durch Biegen entstandene Abweichung eines Bauteils von seiner geraden Linie.

語源

Kröpfungは、曲げることを表すkröpfenから作られた、曲げの結果を示す名詞

コラム

  • 単純な円弧状の曲がりだけでなく、二つの曲げで軸をずらす形にも使われる語

Knick

意味

  • 男性名詞 折れ目おれめ
  • 名 曲がりまがり
  • 名 生け垣いけがき

例文

Das Papier hat einen Knick.

その紙には折れ目がある。

コアイメージ

一枚の面が折り重なった境目に残る、目で見える線

ドイツ語での定義

Eine deutlich erkennbare Falte in Papier, Stoff oder einem anderen flachen Material.

語源

Knickは、動詞knickenと結びつき、平らな物を曲げた場所を表す名詞

コラム

  • グラフの線が急に方向を変える点もKnickと呼び、記事で「Knick in der Kurve」と表されることがある

Flexur

意味

  • 女性名詞 屈曲くっきょく
  • 名 湾曲わんきょく
  • 名 曲がりまがり

例文

Bei der Untersuchung zeigte sich eine leichte Flexur des Darms.

検査で腸の軽い屈曲が見られた。

コアイメージ

一本の流れの中で、向きが変わって曲線になる部分

ドイツ語での定義

Eine Flexur ist eine gekrümmte Stelle im Verlauf eines Organs oder einer anderen Struktur.

語源

Flexurは、ラテン語flexura「曲がり、湾曲」に由来し、flectere「曲げる」と同じ語族に属する語

コラム

  • 解剖学では、腸の曲がり目をDarmflexurと呼び、単なる曲線より体内の位置を示す語として使われる

Krümme

意味

  • 女性名詞 曲がりまがり

例文

Die Krümme des Rohres erschwert die Reinigung.

その管の曲がりのせいで、清掃が難しい。

コアイメージ

まっすぐな物の一部が、弧を描いて曲がった形

ドイツ語での定義

eine gebogene Form oder ein gebogener Teil eines Gegenstands

語源

Krümmeは、形容詞krummから作られた名詞で、曲がった状態や部分を表す

コラム

  • Krümmungが曲がる現象全体を指しやすいのに対し、Krümmeはパイプなどの具体的な曲がった部分を指しやすい語

Windung

意味

  • 女性名詞 巻きまき
  • 名 曲がりまがり
  • 名 ねじれ

例文

Eine Windung des Seils löste sich.

ロープの一巻きがほどけた。

コアイメージ

ひもや線が一周しながら形を作る、まとまりのある巻き

ドイツ語での定義

Eine Windung ist eine einzelne Drehung oder Biegung von etwas, das sich um sich selbst oder um etwas herumlegt.

語源

Windungは、動詞windenから生まれ、巻く動きやその形を表す名詞

コラム

  • 電気のコイルでは、導線を一周巻いた単位もWindungと呼び、全体の巻き数はWindungszahlで表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ