暗号化する
ドイツ語
意味
例文
verschlüsseln
暗号化する
Wir verschlüsseln die Datei vor dem Versand.
私たちは送信前にそのファイルを暗号化する。
kodieren
コード化する
Die Software kodiert die Daten automatisch.
そのソフトウェアはデータを自動的にコード化する。
codieren
コード化する
Wir codieren die Messwerte für die Datenbank.
私たちはデータベース用に測定値をコード化する。
chiffrieren
暗号化する
Wir chiffrieren die Nachricht vor dem Versand.
私たちは送信前にそのメッセージを暗号化する。
verschlüsseln
意味
- 動 暗号化する
kodieren
意味
- 動 コード化する
- 動 符号化する
- 動 暗号化する
例文
コアイメージ
情報を対応する符号へ変換し、決められた規則で表せる形にすること
ドイツ語での定義
Daten oder andere Informationen nach festen Regeln in eine andere Form übertragen, damit sie gespeichert oder verarbeitet werden können
語源
kodierenは、名詞Codeから作られた動詞で、Codeの由来はラテン語codexの「書物」や「法典」を表す語
コラム
- コンピューター分野では、kodierenは単に秘密にすることではなく、データを別の符号形式に変換する意味で使われることが多い
codieren
意味
- 動 コード化する
- 動 暗号化する
例文
コアイメージ
情報を決められた規則の記号や形式に変えて、機械で扱える形にする中核イメージ
ドイツ語での定義
Informationen nach festgelegten Regeln in eine andere Form oder in Zeichen umwandeln, damit sie gespeichert, übertragen oder verarbeitet werden können
語源
codierenは、フランス語のcoderから入り、さらにラテン語codexに由来する語で、情報を符号に変える意味へ広がったもの
コラム
- codierenは広く情報を別の形式に変える語で、内容を読めないよう隠す暗号化には特にverschlüsselnを使うという使い分け
chiffrieren
意味
- 動 暗号化する
例文
コアイメージ
読める情報を、決められた鍵がなければ読めない形へ変える操作
ドイツ語での定義
Daten oder Nachrichten so umwandeln, dass nur berechtigte Personen sie mit einem passenden Schlüssel wieder lesbar machen können
語源
chiffrierenは、フランス語 chiffrer に由来し、さらに chiffre を通じてアラビア語 ṣifr とつながる語
コラム
- 日常会話では「verschlüsseln」のほうが一般的で、chiffrierenは技術文書や情報セキュリティで見かけやすい語
「暗号化する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1