unorganisiert
意味
- 形 整理されていない
- 形 組織化されていない
例文
Der Schreibtisch ist völlig unorganisiert.
コアイメージ
計画や整理の土台がなく、物事が順序立って進まない状態
ドイツ語での定義
Nicht geordnet oder geplant, sodass ein sinnvoller Ablauf fehlt.
語源
unorganisiertは、organisierenに否定の接頭辞un-が付き、その過去分詞organisiertをもとにした形
コラム
- unorganisiertはchaotischほど極端な混乱を表すとは限らず、単に準備や進め方が整っていない場合にも使う
unstrukturiert
意味
- 形 構造化されていない
- 形 無秩序な
- 形 整理されていない
例文
コアイメージ
物事を整理する枠組みがなく、要素がばらばらに現れる状態
ドイツ語での定義
Ohne erkennbare Ordnung oder Gliederung, sodass ein Zusammenhang nur schwer zu erkennen ist.
語源
unstrukturiertは、un-が「反対・欠如」を加え、Strukturから生まれたstrukturiertを否定する形
コラム
- 仕事の進め方をunstrukturiertと表すと、目的がなくて無秩序というより、手順や優先順位が見えない状態を指す
ungeordnet
意味
- 形 無秩序な
- 形 整理されていない
- 形 順不同の
例文
コアイメージ
物や情報が置かれた位置や並びに秩序がなく、見通しが立たない状態
ドイツ語での定義
Ohne erkennbare Ordnung oder ein einheitliches System angeordnet.
語源
ungeordnetは、否定を表すun-と、順序を整えるordnenに由来するgeordnetから成り、整った並びがないことを表す語
コラム
- 一覧やデータについて使うungeordnetは、内容が間違っているのではなく、並べる基準がそろっていないことを示す表現
「整理されていない」は英語では
- 「整理されていない」 → disorganizeddisorganised和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1