担当範囲
ドイツ語
意味
例文
Aufgabenbereich
担当範囲
Der Aufgabenbereich des Teams ist klar festgelegt.
そのチームの担当範囲は明確に定められている。
Aufgabengebiet
業務分野
Ihr Aufgabengebiet hat sich deutlich erweitert.
彼女の業務分野は大きく広がった。
Funktionsbereich
機能領域
Der Funktionsbereich dieser Software ist klar definiert.
このソフトウエアの機能領域は明確に定義されている。
Zuständigkeitsbereich
担当範囲
Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.
それは私の担当範囲ではありません。
Aufgabenbereich
意味
- 男性名詞 担当範囲
例文
コアイメージ
人や組織が受け持つ仕事を、ひとまとまりの領域として切り分けたもの
ドイツ語での定義
Ein Aufgabenbereich ist ein abgegrenzter Teil der Arbeit, für den eine Person oder eine Gruppe zuständig ist.
語源
Aufgabenbereichは、Aufgabe（取り組む仕事）とBereich（区切られた範囲）が結びつき、受け持つ仕事の範囲を表す複合語
コラム
- 求人票では「Aufgabenbereich」が職種名ではなく、担当する仕事のまとまりを示すため、仕事内容の説明欄でよく使われる
Aufgabengebiet
意味
- 中性名詞 業務分野
- 名 担当範囲
- 名 職務分野
Funktionsbereich
意味
- 男性名詞 機能領域
- 名 担当範囲
例文
コアイメージ
決まった働きや役割を受け持つ、区切られた領域のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Funktionsbereich ist ein abgegrenztes Gebiet oder Aufgabengebiet mit einer bestimmten Funktion.
語源
Funktionsbereichは、働きを表すFunktionと、区切られた場所を表すBereichから成る複合語
コラム
- 組織や仕事の説明では、Funktionsbereichが一人の担当ではなく、同じ役割を持つ仕事のまとまりを指すこともある
Zuständigkeitsbereich
意味
- 男性名詞 担当範囲
- 名 管轄範囲
- 名 責任範囲
- 名 権限範囲
例文
コアイメージ
責任を負う人や部署に割り当てられた、判断と対応の及ぶ範囲
ドイツ語での定義
Der Zuständigkeitsbereich bezeichnet den Bereich, in dem eine Person oder eine Stelle für etwas verantwortlich ist.
語源
Zuständigkeitsbereichは、Zuständigkeitという担当とBereichという範囲から成る複合名詞
コラム
- 役所や企業の文書でよく使われ、単なるAufgabeよりも担当する権限や責任の広がりを表す語
おすすめの単語帳
1 / 1