投資会社

ドイツ語
意味
例文
Investmentfirma
投資会社
Die Investmentfirma verwaltet das Vermögen ihrer Kunden.
その投資会社は顧客の資産を管理している。
Beteiligungsgesellschaft
投資会社
Die Beteiligungsgesellschaft hält Anteile an mehreren Unternehmen.
投資会社は複数の企業の株式を保有している。
Investmentgesellschaft
投資会社
Die Investmentgesellschaft investiert in erneuerbare Energien.
その投資会社は再生可能エネルギーに投資している。

Investmentfirma

意味

  • 女性名詞 投資会社とうしがいしゃ

例文

Die Investmentfirma verwaltet das Vermögen ihrer Kunden.

その投資会社は顧客の資産を管理している。

コアイメージ

お金を株式や事業などに振り向け、運用を仕事にする会社のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Unternehmen, das Kapital in verschiedene Anlagen investiert, um für sich selbst oder im Auftrag von Kunden einen Ertrag zu erzielen.

語源

Investmentfirmaは、投資を表す英語Investmentと、会社を表すFirmaが結びついた複合語

コラム

  • Investmentfirmaは意味の分かりやすい複合語だが、法律上の会社形態を一つに定める語ではない

Beteiligungsgesellschaft

意味

例文

Die Beteiligungsgesellschaft hält Anteile an mehreren Unternehmen.

投資会社は複数の企業の株式を保有している。

コアイメージ

企業の一部を持ち、その持分を通じて複数の企業に関わる会社

ドイツ語での定義

Eine Beteiligungsgesellschaft ist ein Unternehmen, das Anteile an anderen Unternehmen erwirbt und diese Beteiligungen verwaltet.

語源

Beteiligungsgesellschaftは、Beteiligung（企業への出資・持分）と Gesellschaft（会社）が結びついた複合語

コラム

  • Beteiligungは「参加」も表すが、Beteiligungsgesellschaftでは企業の株式などの持分を指す語

Investmentgesellschaft

意味

  • 女性名詞 投資会社とうしがいしゃ

例文

Die Investmentgesellschaft investiert in erneuerbare Energien.

その投資会社は再生可能エネルギーに投資している。

コアイメージ

資金を集め、将来の利益を見込んで投資先を選ぶ会社

ドイツ語での定義

Eine Investmentgesellschaft ist ein Unternehmen, das Kapital in verschiedene Anlagen investiert und diese verwaltet.

語源

Investmentgesellschaftは、英語由来のInvestmentと、会社を表すGesellschaftが結びついた複合語

コラム

  • Investmentgesellschaftは、投資信託を運用する会社にも使われるため、具体的な業務は文脈で確認が必要

「投資会社」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ