投石機
ドイツ語
意味
例文
Katapult
射出機
Das Katapult schleudert das Flugzeug sicher in die Luft.
その射出機は航空機を安全に空中へ送り出す。
Blide
投石機
Die Blide schleuderte schwere Steine über die Stadtmauer.
その投石機は重い石を城壁の向こうへ投げ飛ばした。
Tribock
投石機
Der Tribock schleuderte schwere Steine über die Mauer.
その投石機は城壁越しに重い石を投げた。
Onager
アジアノロバ
Der Onager lebt in den trockenen Steppen Asiens.
アジアノロバはアジアの乾燥した草原に生息する。
Trebuchet
投石機
Das Trebuchet schleuderte schwere Steine über die Mauer.
その投石機は重い石を城壁の向こうへ投げ飛ばした。
Katapult
意味
- 中性名詞 射出機
- 名 投石機
- 名 発射機
例文
コアイメージ
物体を直接投げるのではなく、装置の反動で勢いを与えて飛ばすイメージ
ドイツ語での定義
Ein Katapult ist eine technische Vorrichtung zum schnellen Abschießen von Gegenständen oder Flugzeugen.
語源
Katapultは、古代ギリシャ語の投射装置を表す語からラテン語catapultaを経て成立した語
コラム
- ドイツ語では、空母の射出装置にも古代の投石機にも同じKatapultを使う
Blide
意味
- 女性名詞 投石機
例文
Die Blide schleuderte schwere Steine über die Stadtmauer.
コアイメージ
長い腕を支点で振り、重い石を城壁へ飛ばす攻城兵器
ドイツ語での定義
Eine Blide ist eine mittelalterliche Belagerungsmaschine, mit der schwere Steine weit geschleudert wurden.
語源
Blideは、中高ドイツ語 blīdeをもとにした、中世の投石用攻城兵器名
コラム
- Blideは中世の城攻めを扱う専門語で、現代の一般的な説明では広い意味のKatapultが使われやすい
Tribock
意味
- 男性名詞 投石機
例文
コアイメージ
重い石を、長いてこで城壁の向こうへ高く遠く放つ攻城兵器
ドイツ語での定義
Eine mittelalterliche Wurfmaschine mit Gegengewicht, die schwere Geschosse mithilfe eines langen Hebels über Mauern schleudert.
語源
Tribockは、中世ラテン語 trabuccus に由来する中世の投射機の呼び名
コラム
- Katapultは投射機全般を指す語で、Tribockはその中でも大型の攻城用投射機に当たる
Trebuchet
意味
- 中性名詞 投石機
例文
コアイメージ
落ちる重りで長い腕を振り上げ、先端の石を弧を描いて飛ばす兵器
ドイツ語での定義
Ein Trebuchet ist eine mittelalterliche Maschine, die mithilfe eines Gegengewichts schwere Steine weit schleudert.
語源
Trebuchetは、フランス語 trébuchetからドイツ語に取り入れられた中世の攻城兵器名
コラム
- Trebuchet MSの名称は、中世の投石機を思わせる名前として文字の世界にも使われる
「投石機」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1