情報技術者
ドイツ語
意味
例文
Informatikerin
情報技術者
Die Informatikerin entwickelt ein neues Programm.
その情報技術者は新しいプログラムを開発している。
Fachinformatiker
情報技術者
Der Fachinformatiker installiert heute einen neuen Server.
その情報技術者は今日、新しいサーバーを設置する。
Fachinformatikerin
情報技術者
Als Fachinformatikerin entwickelt sie neue Programme.
情報技術者として、彼女は新しいプログラムを開発している。
Informatikerin
意味
- 女性名詞 情報技術者
例文
コアイメージ
データと計算の力で、複雑な課題をコンピューターの仕組みに変える女性
ドイツ語での定義
Eine Informatikerin ist eine Frau, die beruflich mit Informatik arbeitet, etwa mit Daten, Software oder Netzwerken.
語源
Informatikerinは、Informatikに、職業を担う人を表す-erと女性を表す-inが付いた語
コラム
- Informatikerinは、コードを書く人だけでなく、データやネットワークを扱う人も含む広い職業名
Fachinformatiker
意味
- 男性名詞 情報技術者
例文
コアイメージ
専門分野に根ざした情報技術を、実際のコンピューター業務に結びつける専門職
ドイツ語での定義
Eine Fachkraft, die beruflich informationstechnische Systeme plant, entwickelt, installiert oder betreut.
語源
Fachinformatikerは、専門分野を表すFachと情報科学を扱う人を表すInformatikerの複合語で、InformatikerはInformatikに職業を表す-erが付いた語
コラム
- Informatikerが情報科学を研究する人まで含むのに対し、Fachinformatikerは職業としてITの実務を担う人を指す語
Fachinformatikerin
意味
- 女性名詞 情報技術者
例文
コアイメージ
情報技術を専門分野として、企業や人の仕事を支える女性専門職のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Fachinformatikerin ist eine weibliche Fachkraft für die Entwicklung, Einrichtung und Betreuung von Computersystemen.
語源
Fachinformatikerinは、Fachinformatikerに女性を表す -in が付き、FachinformatikerはFachとInformatikから成る語
コラム
- 求人や職業紹介では、Fachinformatikerinのような女性形が使われ、男女をまとめるときはFachinformatiker/inと書くことがある
おすすめの単語帳
1 / 1