思想体系

Ideologie

意味

  • 女性名詞 思想体系しそうたいけい
  • 名 思想
  • 名 理念
Ideologieのイラスト

例文

In unserer Gesellschaft gibt es viele Ideologien.

私たちの社会には多くの思想体系がある。

In Debatten wird oft die herrschende Ideologie kaum hinterfragt.

討論では支配的な思想体系がほとんど疑問視されないことが多い。

コアイメージ

集団の行動や目標を方向づける一貫した考えの枠組み

関連語

(形) ideologisch：イデオロギー的

(名) Ideologisierung：イデオロギー化

↔︎ (名) Pragmatismus：実用主義

↔︎ (名) Sachlichkeit：客観性

使い方

類義語との違い

Ideologie: 集団の行動や目標を方向づける一貫した考えの枠組み
Weltanschauung: 世界や社会に対する基本的な見方や価値観のまとまり
Weltbild: ある時代や集団が抱く世界のイメージや考え方の形
Gedankengut: ある人や集団が共有する考えや理念の蓄積
Lehre: ある理論や宗教などが示す教えや指針

ドイツ語での定義

Eine Ideologie ist ein geordnetes System von Ideen und Überzeugungen, das das Handeln und die Ziele einer Gruppe prägt.

語源

Ideologieは、ギリシャ語idea（観念）と-logie（学）を基に仏語idéologieを経て成立し、思想の体系を意味する。

コラム

  • 会話ではIdeologieは批判的に受け取られやすいので、中立に述べたい場面では具体的な信念や行動例を先に示すと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Ideologie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「思想体系」はドイツ語で何と言う？

「思想体系」をドイツ語で表すには Ideologie が最も一般的です。政治や社会に関する包括的な観念体系を指す際に広く使われます。哲学的な文脈で純粋な「思考の体系」を述べる場合もありますが、特定のイデオロギーや教義を指す場合にもこの語が基本となります。

使い分け

  • Ideologie

    政治、社会、宗教などに関する包括的な思想体系や観念体系を指します。文脈によって客観的な体系にも、偏った教条主義的ニュアンスにもなります。

    Der Marxismus ist eine einflussreiche Ideologie.

    マルクス主義は影響力のある思想体系です。

よくある間違い

  • ✕ Ideologie は常に否定的な意味でしか使えないと考えること。

    ○ 中立的な「思想体系」の意味でも使われる。

    日常会話では「偏見」の意味もありますが、学術的には中立な思想体系を指します。

「思想体系」のよくある質問

Q. Ideologieの複数形は何ですか？
複数形は Ideologien です。女性名詞であるため、冠詞を付けると単数形は die Ideologie、複数形は die Ideologien となります。さまざまな異なる思想体系を並べて論じる際によく複数形で用いられます。
Q. 否定的なニュアンスを避けるには？
Ideologie は文脈によって教条主義的な響きを持つことがあります。客観的な学術的議論であることを明確にするには、gedankliches System（思考体系）などの表現で言い換えることも可能です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ