建築請負業者

ドイツ語
意味
例文
Bauunternehmerin
建築請負業者
Die Bauunternehmerin plant den Bau eines modernen Bürogebäudes.
その建築請負業者は現代的なオフィスビルの建設を計画している。
Baumeisterin
建築家
Die Baumeisterin leitete den Bau des neuen Rathauses.
その女性建築家は新しい市庁舎の建設を指揮した。

Bauunternehmerin

意味

  • 女性名詞 建築請負業者けんちくうけおいぎょうしゃ

例文

Die Bauunternehmerin plant den Bau eines modernen Bürogebäudes.

その建築請負業者は現代的なオフィスビルの建設を計画している。

コアイメージ

建築の仕事を受注し、人や作業をまとめて工事を進める女性

ドイツ語での定義

Eine Bauunternehmerin ist eine Frau, die im Baugewerbe tätig ist und Bauaufträge übernimmt und koordiniert.

語源

Bauunternehmerinは、建築を表すBauに、事業を営む女性を表すUnternehmerinが加わった語

コラム

  • Bauunternehmerinは発注者から工事を受ける立場で、Bauleiterinは請け負った工事の現場を管理する立場

Baumeisterin

意味

例文

Die Baumeisterin leitete den Bau des neuen Rathauses.

その女性建築家は新しい市庁舎の建設を指揮した。

コアイメージ

建築の知識と技術で、建物を形にする女性の責任者

ドイツ語での定義

Eine Baumeisterin ist eine Frau, die als Fachfrau Bauwerke entwirft und ihre Ausführung leitet.

語源

Baumeisterinは、建築を表すBauと職人・親方を表すMeisterから成るBaumeisterに-inが付いた語

コラム

  • BaumeisterinのBaumeisterは、地域や時代によって建築家だけでなく建築請負業者や棟梁も指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ