師匠

ドイツ語
意味
例文
Lehrmeisterin
師匠
Sie war eine geduldige Lehrmeisterin.
彼女は忍耐強い師匠だった。
Ustad
師匠
Der Ustad unterrichtet seine Schüler in klassischer Musik.
その師匠は弟子たちに古典音楽を教えている。
Acharya
導師
Der Acharya erklärt seinen Schülern die Lehre.
その導師は弟子たちに教えを説く。
Lehrmeister
師匠
Mein Lehrmeister hat mir viel beigebracht.
私の師匠は私に多くのことを教えてくれた。

Lehrmeisterin

意味

例文

Sie war eine geduldige Lehrmeisterin.

彼女は忍耐強い師匠だった。

コアイメージ

教えるだけでなく、自分の姿や経験によって学びを与える女性

ドイツ語での定義

Eine Lehrmeisterin ist eine Frau, von der jemand durch Unterricht, Anleitung oder ihr Vorbild wichtige Kenntnisse und Fähigkeiten lernt.

語源

Lehrmeisterinは、教えを意味するLehreと、達人や指導者を表すMeisterから成るLehrmeisterの女性形

コラム

  • Lehrmeisterinは職業名とは限らず、実際の行動や手本によって他人に大きな学びを与える女性にも用いられる語

Ustad

意味

  • 男性名詞 師匠ししょう

例文

Der Ustad unterrichtet seine Schüler in klassischer Musik.

その師匠は弟子たちに古典音楽を教えている。

コアイメージ

伝統を深く学び、その技を弟子へ受け渡す音楽の師匠というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ustad ist ein angesehener Meister und Lehrer, meist auf dem Gebiet der klassischen Musik Südasiens.

語源

Ustadは、アラビア語のustāḏ「教師、師匠」がペルシア語を通じて南アジアに広がった語

コラム

  • 音楽家の名前にUstadが付くときは、単なる職業名ではなく、師匠としての地位や敬意を示すことが多い

Acharya

意味

例文

Der Acharya erklärt seinen Schülern die Lehre.

その導師は弟子たちに教えを説く。

コアイメージ

深い教えを身につけた師が、弟子に道を示すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Acharya ist ein Lehrer, der Schüler in einer religiösen oder philosophischen Lehre anleitet.

語源

Acharyaは、サンスクリット語のācāryaから来た語で、教えを実践しながら弟子に伝える師を指すもの

コラム

  • Acharyaの弟子を表す Schüler は、学校の生徒というより、師から教えを受ける弟子という意味に近い

Lehrmeister

意味

  • 男性名詞 師匠ししょう

例文

Mein Lehrmeister hat mir viel beigebracht.

私の師匠は私に多くのことを教えてくれた。

コアイメージ

手本を示しながら、特定の技や分野を深く教え込む師匠のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Lehrmeister ist jemand, von dem man durch persönliche Anleitung ein Handwerk oder eine besondere Fähigkeit lernt.

語源

Lehrmeisterは、学びや教えを表すLehrと、熟練者を表すMeisterが組み合わさった語

コラム

  • Lehrmeisterは学校の先生というより、仕事や芸の現場で弟子を直接育てる人を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ