例文
Die Pächterin führt das Restaurant seit fünf Jahren.
コアイメージ
土地や店を借り、そこから生まれる収入も受け取る女性の立場
ドイツ語での定義
Eine Pächterin ist eine Frau, die aufgrund eines Pachtvertrags ein Grundstück, ein Geschäft oder einen Betrieb nutzt und die daraus entstehenden Erträge erhalten darf.
語源
Pächterinは、Pachtから派生したPächterに女性を表す接尾辞-inを付けた語
コラム
- Mieterinが借りた物を使う人なのに対し、Pächterinは農地の作物や店の利益を受け取れる契約を結ぶ人
Heuerling
意味
- 男性名詞 小作人
- 名 日雇い農夫
例文
コアイメージ
借りた土地を耕し、地代や労働で地主に応える小規模農民の姿
ドイツ語での定義
Ein Heuerling war früher ein Kleinbauer, der gepachtetes Land bewirtschaftete und dafür Pacht zahlte oder zusätzlich für den Verpächter arbeitete.
語源
Heuerlingは、Heuer（地代）と人を表す接尾辞lingから成り、地代を払って土地を耕す人を指す語
コラム
- Heuerlingは土地を借りて農業を営む人を指し、日ごとに賃金を得て働くTagelöhnerとは立場が異なる歴史的な農村語
「小作人」は英語では
- 「小作人」 → sharecroppertenant farmer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1