宴会

ドイツ語
意味
例文
Symposion
学術会議
Auf dem Symposion diskutierten Fachleute über den Klimawandel.
その学術会議で専門家たちは気候変動について議論した。
Bankett
宴会
Das Bankett begann um sieben Uhr.
宴会は7時に始まった。
Gastmahl
宴会
Beim Gastmahl wurden viele Speisen serviert.
宴会では多くの料理が出された。
Festschmaus
祝宴
Zum Geburtstag gab es einen großen Festschmaus.
誕生日に盛大な祝宴が開かれた。

Symposion

意味

例文

Auf dem Symposion diskutierten Fachleute über den Klimawandel.

その学術会議で専門家たちは気候変動について議論した。

コアイメージ

専門家が一つの学問上のテーマを持ち寄り、発表と討論を重ねる場

ドイツ語での定義

Eine wissenschaftliche Tagung, auf der Fachleute ein bestimmtes Thema vorstellen und ausführlich diskutieren.

語源

Symposionは、古代ギリシャ語sympósionに由来し、酒をともに飲む集まりから学術会議の名になった

コラム

  • SymposionはSymposiumとも書かれ、ドイツ語では学術会議の意味で使われる綴りの一つ

Bankett

意味

  • 中性名詞 宴会えんかい
  • 名 路肩ろかた

例文

Das Bankett begann um sieben Uhr.

宴会は7時に始まった。

コアイメージ

人が同じ場に集まり、料理を囲んで盛大に食事を楽しむ場面

ドイツ語での定義

Eine festliche Mahlzeit, bei der viele Menschen gemeinsam an einem Tisch essen und feiern.

語源

Bankettは、イタリア語 banchetto「小さな長机」をもとにしたフランス語 banquetから入った語

コラム

  • Bankettは宴会だけでなく道路の路肩も指すため、交通の話では食事の意味にならない点に注意

Gastmahl

意味

  • 中性名詞 宴会えんかい

例文

Beim Gastmahl wurden viele Speisen serviert.

宴会では多くの料理が出された。

コアイメージ

客を迎え、料理を囲んで祝う改まった食事の場

ドイツ語での定義

Ein Gastmahl ist ein festliches gemeinsames Essen, zu dem Gäste eingeladen werden.

語源

Gastmahlは、GastとMahlが結びついた語で、客をもてなす食事という成り立ち

コラム

  • Gastmahlは日常会話よりも改まった文章や文学で使われやすく、普通の食事には大げさに響く語

Festschmaus

意味

  • 男性名詞 祝宴しゅくえん
  • 名 宴会えんかい
  • 名 ごちそう

例文

Zum Geburtstag gab es einen großen Festschmaus.

誕生日に盛大な祝宴が開かれた。

コアイメージ

祝いを目印に、いつもより多くの料理を囲んで味わう華やかな食事

ドイツ語での定義

Ein Festschmaus ist eine große, festliche Mahlzeit, die man bei einem besonderen Anlass genießt.

語源

Festschmausは、Fest（祝い）にSchmaus（たっぷりした食事）を組み合わせた複合語で、祝いのごちそうを表す

コラム

  • Schmausは日常の簡単な食事より、たっぷりした料理を喜んで食べる場面に結びつきやすく、Festschmausにもその響きが残る

「宴会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ