実験助手
ドイツ語
意味
例文
Laborant
実験助手
Der Laborant untersucht die Proben sorgfältig.
実験助手は試料を注意深く調べる。
Laborassistent
実験助手
Der Laborassistent prüft die Proben sorgfältig.
実験助手は試料を注意深く調べる。
Laborantin
実験助手
Die Laborantin prüft die Proben im Labor.
実験助手は研究室で試料を調べる。
Laborassistentin
実験助手
Die Laborassistentin bereitet die Proben für den Versuch vor.
その実験助手は実験のために試料を準備する。
Laborant
意味
- 男性名詞 実験助手
例文
コアイメージ
研究室で試料と器具を扱い、検査や実験を支える人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Laborant arbeitet in einem Labor, untersucht Proben und unterstützt wissenschaftliche Untersuchungen.
語源
Laborantは、Labor「実験室、研究室」に人を表す接尾辞 -ant が付いた職業名
コラム
- Laborantは、医師や研究者そのものではなく、実験の準備・測定・記録などを担う職種を指すことが多い
Laborassistent
意味
- 男性名詞 実験助手
例文
コアイメージ
実験室で、試料や器具を扱いながら研究者の作業を支える人
ドイツ語での定義
Eine Person, die in einem Labor arbeitet und bei Untersuchungen und Versuchen hilft.
語源
Laborassistentは、Laborの中で働くAssistentを表す複合語
コラム
- 女性を指す場合はLaborassistentinとなり、職業名の語尾で性別が分かる
Laborantin
意味
- 女性名詞 実験助手
- 名 実験技師
- 名 研究室助手
例文
コアイメージ
研究室の作業を正確に進め、検査の土台を担う人というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Laborantin ist eine Fachkraft, die in einem Labor Proben bearbeitet, Untersuchungen unterstützt und Ergebnisse dokumentiert.
語源
Laborantinは、研究室を表すLaborをもとにしたLaborantの女性形
コラム
- Laborantinは病院だけでなく、食品・化学・環境などの検査室でも使われる職業名
Laborassistentin
意味
- 女性名詞 実験助手
例文
コアイメージ
実験室で試料や実験の準備を支える女性
ドイツ語での定義
Eine Laborassistentin ist eine Frau, die in einem Labor bei der Vorbereitung und Durchführung von Experimenten hilft.
語源
Laborassistentinは、LaborとAssistentinから成る複合語で、実験室で助手をする女性を表す
コラム
- Laborは英語のlaborの「労働」ではなく、ここでは「実験室」を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1