実体化
ドイツ語
意味
例文
Reifikation
物象化
Die Reifikation sozialer Beziehungen ist ein Thema der Gesellschaftskritik.
社会関係の物象化は、社会批判のテーマである。
Hypostasierung
実体化
Die Hypostasierung abstrakter Begriffe führt zu Denkfehlern.
抽象概念の実体化は思考の誤りにつながる。
Materialisation
物質化
Die Materialisation eines Körpers gilt als unerklärliches Phänomen.
物体の物質化は、不可解な現象とみなされている。
Reifikation
意味
- 女性名詞 物象化
- 名 実体化
例文
Die Reifikation sozialer Beziehungen ist ein Thema der Gesellschaftskritik.
コアイメージ
抽象的な考えや関係を、独立した具体的な物として扱うこと
ドイツ語での定義
Die Behandlung von etwas Abstraktem, etwa einem Gedanken oder einer Beziehung, als selbstständiges, konkretes Ding.
語源
Reifikationは、ラテン語 rēs「物」と facere「作る」から作られた語に由来し、抽象物を物として扱う意味につながる
コラム
- 社会批判では、Reifikation sozialer Beziehungenのように、人が作った関係を自然に存在するものとして扱うことで、その関係を変えられる面が見えにくくなる
Hypostasierung
意味
- 女性名詞 実体化
例文
コアイメージ
頭の中の抽象概念に、現実の物のような独立性を与えること
ドイツ語での定義
Die Vorstellung, dass ein abstrakter Begriff als eigenständiges und wirklich existierendes Wesen handelt
語源
Hypostasierungは、ギリシャ語hypóstasis「下に置かれたもの・基礎」から生まれたhypostasierenと、動作を表す-ierungから成る語
コラム
- 哲学や社会科学では「der Staat」や「die Gesellschaft」を一枚岩の行為者として語るとき、単なる省略かHypostasierungかを見分ける必要がある
Materialisation
意味
- 女性名詞 物質化
- 名 実体化
- 名 具現化
例文
コアイメージ
抽象的なものが、空間を占める具体的な物体として現れる変化
ドイツ語での定義
Bildung einer konkreten und körperlich wahrnehmbaren Gestalt aus einer nicht körperlichen Erscheinung oder Vorstellung.
語源
Materialisationは、物質を表すラテン語 materia に由来するフランス語 matérialisation から入った語
コラム
- 心霊術では、霊や霊体が一時的に見える姿を取る現象をMaterialisationと呼ぶ用法がある
「実体化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1