Religionsgelehrter

意味

  • 男性名詞 宗教学者しゅうきょうがくしゃ

例文

Ein Religionsgelehrter untersucht alte religiöse Texte.

宗教学者が古い宗教文書を研究する。

コアイメージ

宗教という人々の信仰と文化を、資料や歴史から読み解く学者

ドイツ語での定義

Ein Religionsgelehrter ist ein Fachgelehrter, der Religionen, ihre Geschichte und ihre Texte wissenschaftlich untersucht.

語源

Religionsgelehrterは、ReligionとGelehrterを組み合わせた語で、宗教を学問として研究する人を表す

コラム

  • Religionsgelehrterは、研究者としての役割を示す語で、信徒や聖職者にも当てはまり得るため、身分ではなく宗教への学問的関わりを表す

Religionswissenschaftler

意味

  • 男性名詞 宗教学者しゅうきょうがくしゃ

例文

Der Religionswissenschaftler erklärt die Geschichte des Buddhismus.

その宗教学者は仏教の歴史を説明する。

コアイメージ

宗教という現象を、資料と研究方法によって読み解く専門家の姿

ドイツ語での定義

Ein Religionswissenschaftler erforscht Religionen, religiöse Vorstellungen und religiöses Leben mit wissenschaftlichen Methoden.

語源

Religionswissenschaftlerは、Religionswissenschaft(宗教学)と Wissenschaftler(学者)が結びついた語で、宗教学を専門とする人を表す。

コラム

  • Religionswissenschaftlerと Theologeは別の職業名で、前者は宗教を研究対象として扱い、後者は特定の宗教の教えを研究することが多い。

Religionswissenschaftlerin

意味

  • 女性名詞 宗教学者しゅうきょうがくしゃ

例文

Die Religionswissenschaftlerin untersucht die religiösen Rituale dieser Gemeinschaft.

その宗教学者はこの共同体の宗教儀礼を研究している。

コアイメージ

さまざまな宗教を比べながら、儀式や考え方を資料にもとづいて明らかにする専門家の姿

ドイツ語での定義

Eine Religionswissenschaftlerin ist eine Fachfrau, die verschiedene Religionen und ihre Rituale, Lehren und Formen wissenschaftlich untersucht.

語源

Religionswissenschaftlerinは、ReligionとWissenschaftlerinが結びついた語で、宗教を科学的に研究する女性を指す

コラム

  • Religionswissenschaftlerinは宗教を信じているかどうかを示す語ではなく、宗教を研究対象とする職業名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ