委員

ドイツ語
意味
例文
Ausschussmitglied
委員
Das Ausschussmitglied stimmte dem Vorschlag zu.
委員はその提案に賛成票を投じた。
Beisitzerin
陪席者
Die Beisitzerin nahm an der Verhandlung teil.
陪席者は審理に参加した。
Gremiumsmitglied
委員
Das Gremiumsmitglied äußert sich vorsichtig.
その委員は慎重に発言する。

Ausschussmitglied

意味

  • 中性名詞 委員いいん

例文

Das Ausschussmitglied stimmte dem Vorschlag zu.

委員はその提案に賛成票を投じた。

コアイメージ

特定の委員会に加わり、そこで話し合いや決定に関わる一人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Mitglied eines Ausschusses ist.

語源

Ausschussmitgliedは、Ausschuss（委員会）とMitglied（構成員）から成る複合語で、委員会の構成員を表す

コラム

  • 議会や審査会などでは、Ausschussmitgliedは役職名ではなく、その委員会に所属する一人を指す

Beisitzerin

意味

  • 女性名詞 陪席者ばいせきしゃ
  • 名 委員いいん

例文

Die Beisitzerin nahm an der Verhandlung teil.

陪席者は審理に参加した。

コアイメージ

主役を支える位置で、合議や審理に参加する人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Beisitzerin ist eine Frau, die zusammen mit anderen Mitgliedern eines Gerichts oder Gremiums berät und entscheidet.

語源

Beisitzerinは、bei「そばに」と sitzen「座る」から成るbeisitzenに、女性を示す-inが加わった語

コラム

  • 法廷でのBeisitzerinは、Vorsitzendeとは異なり、合議体の一員として審理に参加する立場

Gremiumsmitglied

意味

  • 中性名詞 委員いいん

例文

Das Gremiumsmitglied äußert sich vorsichtig.

その委員は慎重に発言する。

コアイメージ

一つの合議体の中で、話し合いと決定に加わる構成員

ドイツ語での定義

Person, die einem Gremium angehört und dort an Beratungen und Entscheidungen beteiligt ist.

語源

Gremiumsmitgliedは、GremiumとMitgliedを組み合わせ、合議体の一員を表す複合語

コラム

  • Gremiumsmitgliedは、委員会だけでなく審議会や審査団などの構成員にも使う公的な語

「委員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ