辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
In der Stadt richteten die Soldaten ein schreckliches Blutbad an.
その町で兵士たちは恐ろしい大虐殺を行った。
多くの命が奪われ、血に染まった現場が生まれる大虐殺
Ein Blutbad bezeichnet ein Massaker mit zahlreichen Toten und großer Gewalt.
Blutbadは、Blutが血、Badが風呂を表す複合語で、血で満たされた場面を大虐殺になぞらえた語
Das Gemetzel dauerte bis zum Morgen an.
殺戮は朝まで続いた。
集団の争いが、抑えのきかない殺し合いへと崩れた状態
Eine grausame Szene, in der viele Menschen oder Tiere getötet werden, besonders während eines Kampfes.
Gemetzelは、動詞 metzeln「むごく殺す」をもとにした名詞で、殺す行為が広がる場面を表す
Die Massentötung von Zivilisten löste internationale Empörung aus.
民間人の大量殺害は国際的な憤りを引き起こした。
多数の命が、個別ではなく一つの大きな出来事として失われる場面
Eine Massentötung ist ein Ereignis, bei dem sehr viele Menschen oder Tiere getötet werden.
Massentötungは、Masse（多数の集まり）とTötung（殺すこと）を組み合わせた複合語で、多数を殺す出来事を表す
