大判の

großformatig

意味

  • 形 大判のおおばんの
  • 形 大型の
  • 形 特大の
großformatigのイラスト

例文

Das großformatige Poster hängt an der Wand.

その大判のポスターは壁に掛かっている。

Im Schaufenster hing eine großformatige Anzeige, die viele Passanten anzog.

ショーウィンドウには多くの通行人を引きつける大判の広告が掛かっていた。

コアイメージ

写真やポスターが標準よりかなり大きく作られ、空間で強く主張する見た目

関連語

(名) Großformat：大判

(名) Großformatdruck：大判印刷

↔︎ (形) klein：小さい

↔︎ (形) kompakt：コンパクト

使い方

類義語との違い

großformatig: ポスターや写真などが通常より大きく出力され、部屋や壁で目立つ見た目
groß: 単純にサイズが大きいことを表す形容詞
großflächig: 広い面積を占める状態

ドイツ語での定義

auf ein großes Format bezogen; kennzeichnet Bilder, Drucke oder Objekte, die in überdurchschnittlicher Größe gefertigt oder gezeigt werden

語源

großformatigは、Groß（大きい）とFormat（寸法・版）から成るGroßformatを語幹とし、形容詞接尾辞-igが付いて『大判の』『大型の』という意味を表す

コラム

  • 日常では単に groß を使う場合も多いが、印刷物や展示の専門的な話や注文時にはgroßformatigを使って正確に大きさを伝えると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

großformatig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大判の」はドイツ語で何と言う？

「大判の」を表すドイツ語には großformatig が最も適しています。書籍、ポスター、写真、タイルなどの寸法や規格が大きいことを客観的に表す形容詞です。日常会話から商業・美術分野まで幅広く用いられます。

使い分け

  • großformatig

    書籍や印刷物、写真、絵画などの判型やサイズが大きいことを指します。専門的・実務的な場面でも標準的に使われます。

    Sie kaufte einen großformatigen Bildband über Kunst.

    彼女は美術に関する大判の写真集を買いました。

よくある間違い

  • ✕ ein großes Buch (大判の本と言いたい場合)

    ○ ein großformatiges Buch

    groß 単独では単に分厚い本やサイズ全般を指し、「大判」という判型・規格の指定には großformatig が正確です。

「大判の」のよくある質問

Q. 「大判カメラ」はドイツ語で何と言いますか？
Großformatkamera と言います。großformatig の名詞形である Großformat（大判・大型サイズ）と Kamera（カメラ）を組み合わせた複合語で、写真用語として定着しています。
Q. 「小判の」にあたる反対語は何ですか？
反対語は kleinformatig（小判の・小型サイズの）です。großformatig と同様に、文庫サイズなどの小型の本や小さな印刷物、絵画のサイズを表す際に用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ