士官候補生

ドイツ語
意味
例文
Offiziersanwärter
士官候補生
Der Offiziersanwärter meldete sich pünktlich zum Dienst.
その士官候補生は時間どおりに勤務に出頭した。
Offiziersanwärterin
士官候補生
Die Offiziersanwärterin absolviert ihre Ausbildung an einer Militärschule.
その士官候補生は軍学校で訓練を受けている。
Kadettin
士官候補生
Die Kadettin lernte auf dem Exerzierplatz den richtigen Umgang mit dem Gewehr.
その士官候補生は演習場で銃の正しい扱い方を学んだ。
Fahnenjunker
士官候補生
Der Fahnenjunker salutierte vor dem Kommandeur.
その士官候補生は指揮官に敬礼した。
Kadett
士官候補生
Der Kadett lernt an der Militärakademie.
その士官候補生は士官学校で学んでいる。
Fähnrich
士官候補生
Der Fähnrich trägt bereits die Uniform eines Offiziers.
その士官候補生はすでに士官の制服を着ている。
Offizieranwärter
士官候補生
Der Offizieranwärter beginnt im Herbst seine Ausbildung an der Militärakademie.
その士官候補生は秋に士官学校での訓練を始める。

Offiziersanwärter

意味

  • 男性名詞 士官候補生しかんこうほせい

例文

Der Offiziersanwärter meldete sich pünktlich zum Dienst.

その士官候補生は時間どおりに勤務に出頭した。

コアイメージ

軍で将来の士官になる立場にあり、訓練を受けながら任官を目指す人

ドイツ語での定義

Eine Person, die für den Offiziersdienst ausgebildet wird und später Offizier werden soll.

語源

Offiziersanwärterは、OffizierとAnwärterが結びつき、士官を目指して訓練を受ける人を表す語

コラム

  • Anwärterは軍以外でも職業や身分を目指す人を指せるため、Offiziersanwärter全体で「士官候補生」という意味になる

Offiziersanwärterin

意味

  • 女性名詞 士官候補生しかんこうほせい

例文

Die Offiziersanwärterin absolviert ihre Ausbildung an einer Militärschule.

その士官候補生は軍学校で訓練を受けている。

コアイメージ

軍で将来の士官になるために訓練を受ける女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die für den Dienst als Offizierin ausgebildet wird und diesen Rang anstrebt.

語源

Offiziersanwärterinは、OffizierとAnwärterinが結びついた複合語で、士官を目指す女性を表す

コラム

  • 末尾の-inが女性を示すため、男性形Offiziersanwärterと対になる女性名詞

Kadettin

意味

  • 女性名詞 士官候補生しかんこうほせい

例文

Die Kadettin lernte auf dem Exerzierplatz den richtigen Umgang mit dem Gewehr.

その士官候補生は演習場で銃の正しい扱い方を学んだ。

コアイメージ

制服を着て規律と専門技能を学ぶ、将来の女性士官の立場

ドイツ語での定義

Eine Kadettin ist eine Frau in der Ausbildung zur Offizierin, die praktische und theoretische Kenntnisse für diesen Beruf erwirbt.

語源

Kadettinは、フランス語cadetに由来するKadettを、接尾辞-inで女性形にした語

コラム

  • Kadettinは「軍人として働く女性」全般ではなく、士官になるための訓練中の女性を指す語

Fahnenjunker

意味

  • 男性名詞 士官候補生しかんこうほせい

例文

Der Fahnenjunker salutierte vor dem Kommandeur.

その士官候補生は指揮官に敬礼した。

コアイメージ

軍隊の中で将校になるための訓練を受ける若い兵士

ドイツ語での定義

Ein Angehöriger des Militärs, der sich in der Ausbildung zum Offizier befindet.

語源

Fahnenjunkerは、軍旗を表すFahneと若い貴族を表すJunkerから成る複合語

コラム

  • FahnenjunkerとFähnrichはどちらも士官候補生の階級名だが、同じ階級ではなく昇進段階も異なる

Kadett

意味

  • 男性名詞 士官候補生しかんこうほせい
  • 名 青少年選手せいしょうねんせんしゅ

例文

Der Kadett lernt an der Militärakademie.

その士官候補生は士官学校で学んでいる。

コアイメージ

将来の士官となる人が、訓練を受けながら軍での役割を学んでいく段階

ドイツ語での定義

Ein Kadett ist ein angehender Offizier, der an einer militärischen Ausbildungsstätte lernt und praktisch ausgebildet wird; im Sport kann das Wort auch einen jungen Teilnehmer bezeichnen.

語源

Kadettは、フランス語cadetに由来し、年下の息子という意味から、若い軍人の訓練段階を表す語へ広がったもの

コラム

  • 軍の階級名と考えやすいが、Kadettは完成した階級よりも教育中の身分を表し、Kadettenkorpsのような語にも使われる

Fähnrich

意味

  • 男性名詞 士官候補生しかんこうほせい
  • 名 旗手きしゅ

例文

Der Fähnrich trägt bereits die Uniform eines Offiziers.

その士官候補生はすでに士官の制服を着ている。

コアイメージ

士官になるための課程にいる軍人としての立場

ドイツ語での定義

Ein Fähnrich ist ein angehender Offizier, der als Soldat eine militärische Ausbildung durchläuft.

語源

Fähnrichは、古高ドイツ語のfaneriから中高ドイツ語のven(e)richを経て成立し、もとはFahneを扱う人を指した語

コラム

  • 陸軍と空軍ではFähnrich、海軍ではFähnrich zur Seeという形が使われ、同じ士官候補生の段階を表す

Offizieranwärter

意味

  • 男性名詞 士官候補生しかんこうほせい

例文

Der Offizieranwärter beginnt im Herbst seine Ausbildung an der Militärakademie.

その士官候補生は秋に士官学校での訓練を始める。

コアイメージ

軍で士官になる道に入り、任官に向けて進む人

ドイツ語での定義

Eine Person, die für den Offiziersberuf ausgebildet wird und später als Offizier dienen soll.

語源

Offizieranwärterは、Offizier（軍の士官）とAnwärter（職を目指す人）から成る複合語

コラム

  • ドイツ連邦軍では、OffizieranwärterをOAと略して呼ぶことがある

「士官候補生」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ