回答者

Befragte

意味

  • 名 回答者かいとうしゃ
  • 名 被調査者
  • 名 対象者
Befragteのイラスト

例文

Die Befragten antworteten ehrlich.

回答者たちは正直に答えた。

Unter den Befragten waren viele Studenten.

回答者の中には学生が多く含まれていた。

コアイメージ

調査・アンケートで質問を受け、その回答を提供する人々の集合イメージ。

関連語

(名) Befragung：調査

(動) befragen：尋ねる

↔︎ (名) Interviewer：面接者

使い方

類義語との違い

Befragte: アンケートや調査で質問に答え、回答を提供した人々を指す
Teilnehmer: イベントや調査などに参加している人々を指す
Befragungsteilnehmer: アンケートや調査に参加して回答を行った人々を指す
Interviewte: 面接やインタビューで答えた人々を指す

ドイツ語での定義

Eine in einer Umfrage oder Studie befragte Person, oft im Plural als „die Befragten“ gebraucht.

語源

Befragteは、動詞be-fragenの過去分詞befragtが名詞化したもので、構成要素はbe-（対象化の接頭辞）とfragen（尋ねる）で、合わせて「尋ねられた者」を意味する。

コラム

  • 新聞やレポートでは「die Befragten」を用いて割合や意見を述べる用例が多いため、数や割合を示す表現と合わせて覚えると実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

Befragte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「回答者」はドイツ語で何と言う？

「回答者」をドイツ語で表すには Befragte が最も一般的です。アンケートやインタビューなどの調査において「質問を受けた人」を指す表現で、文脈や冠詞によって男性・女性・複数を使い分けます。調査結果を報告するビジネスや学術の場面で非常によく用いられます。

使い分け

  • Befragte

    アンケートや世論調査、面接などで質問に答える人を指します。形容詞由来の名詞で、文脈に応じて語尾が変化します。

    Die Mehrheit der Befragten stimmte dem Vorschlag zu.

    回答者の大半がその提案に賛成しました。

よくある間違い

  • ✕ viele Befragte (男性複数のつもりで語尾変化を無視する)

    ○ viele Befragte / die Befragten

    形容詞変化をする名詞のため、冠詞の有無や格に応じた語尾変化に注意が必要です。

「回答者」のよくある質問

Q. 女性の回答者を指す場合の形は？
女性1人の回答者を指す場合は die Befragte となります。男性1人なら der Befragte、複数の回答者全体を指すなら die Befragten と表現します。
Q. 「回答者の80％」の表現は？
80 Prozent der Befragten と表現します。「回答者の中の」という意味になるため、2格（属格）の複数形 der Befragten を用いるのが一般的です。

「回答者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ