初等教育
Volksschulbildung
意味
- 女性名詞 初等教育
例文
コアイメージ
学校生活の最初の段階で、後の学びの土台となる教育
ドイツ語での定義
Grundlegende schulische Bildung, die Kinder in einer Volksschule erwerben.
語源
Volksschulbildungは、Volk(民衆)+Schule(学校)+Bildung(教育)から成り、Volksschuleで受ける基礎教育を表す複合語
コラム
- オーストリアではVolksschuleが1〜4年生の学校段階を指すため、Volksschulbildungはその段階の教育を示す語として読める
Grundschulunterricht
意味
- 男性名詞 小学校教育
- 名 初等教育
例文
コアイメージ
読み書きや数の学びが始まる、学校生活の土台となる授業
ドイツ語での定義
Unterricht an einer Grundschule, in dem Kinder grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben.
語源
Grundschulunterrichtは、Grundschuleで行うUnterrichtを一語にまとめた、意味の分かりやすい複合語
コラム
- Grundschulunterrichtは学校の建物ではなく、そこで子どもに行う授業を指すため、学校そのものを表すGrundschuleと区別される
Elementarunterricht
意味
- 男性名詞 初等教育
- 名 基礎教育
例文
コアイメージ
学びの土台をつくる、子どもの最初の体系的な授業
ドイツ語での定義
Unterricht, in dem Kinder grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für ihren weiteren Bildungsweg erwerben
語源
Elementarunterrichtは、Elementar(基礎的な)とUnterricht(授業)が結びついた複合語
コラム
- Elementarunterrichtは学校そのものではなく、Grundschuleなどで行われる初歩の授業を指す語
Grundschulbildung
意味
- 女性名詞 小学校教育
- 名 初等教育
例文
コアイメージ
学びの土台をつくる、学校初期段階の教育
ドイツ語での定義
Bildung, die Kinder während der Grundschule erhalten und die grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt.
語源
Grundschulbildungは、GrundschuleとBildungから成る複合語で、基礎段階の教育を表す
コラム
- ドイツではGrundschulbildungは通常1〜4年生の教育を指し、ベルリンとブランデンブルクでは6年生まで続く
「初等教育」は英語では
- 「初等教育」 → elementary education和英辞典で見る