列挙
ドイツ語
意味
例文
Reihung
配列
Die Reihung der Zahlen folgt einem einfachen Muster.
数の配列は単純な規則に従っている。
Aufzählung
列挙
Die Aufzählung der Gründe war sehr lang.
理由の列挙はとても長かった。
Auflistung
一覧
Die Auflistung der verfügbaren Kurse ist online.
受講できる講座の一覧はオンラインで公開されている。
Anführung
指揮
Unter seiner Anführung gewann die Gruppe den Wettbewerb.
彼の指揮のもとで、そのグループは競技会に勝った。
Reihung
意味
- 女性名詞 配列
- 名 列挙
例文
コアイメージ
同じ立場の要素が、順番に並んで一つのまとまりを作る形
ドイツ語での定義
Eine Reihung ist das geordnete Anordnen mehrerer gleichartiger Elemente hintereinander.
語源
Reihungは、reihen「一列に並べる」に名詞化の接尾辞-ungが付いた語で、要素を順に並べることを表す
コラム
- 文章では、同じ働きをする語句を次々に並べる表現もReihungと呼び、列挙の構造を示す用語になる
Aufzählung
意味
- 女性名詞 列挙
- 名 一覧
- 名 羅列
例文
コアイメージ
ばらばらの情報を同じ列にそろえ、一つのまとまりとして示す流れ
ドイツ語での定義
Eine Aufzählung ist die geordnete Darstellung mehrerer Punkte, Dinge oder Gründe, die nacheinander genannt werden.
語源
Aufzählungは、動詞aufzählenに行為や結果を表す接尾辞-ungが付いた名詞で、項目を順に示す意味になる
コラム
- 短い項目を並べるAufzählungでは、最後の項目の前にundを置く構文がよく現れ、長い項目はセミコロンで区切ることもある
Auflistung
意味
- 女性名詞 一覧
- 名 列挙
例文
コアイメージ
ばらばらの情報を、確認しやすい項目の列に整えるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Zusammenstellung von einzelnen Angaben, Gegenständen oder Punkten in einer übersichtlichen Reihenfolge.
語源
Auflistungは、auflistenに名詞を作る接尾辞-ungを加えた語で、Listeはフランス語listeに由来する
コラム
- 説明書や申請書では、Auflistung der erforderlichen Unterlagenのように、必要な物を漏れなく示す見出しとして使われることが多い
例文
コアイメージ
集団の先頭に立ち、全体を一つの方向へ進ませる力
ドイツ語での定義
Die Führung einer Gruppe, bei der eine Person die Verantwortung für ihre Richtung und ihr Handeln übernimmt.
語源
Anführungは、anführen「率いる」に由来する名詞で、führen「導く」に接頭辞anが付いて「人を率いる」という意味になった形
コラム
- Anführungは、人だけでなく軍隊やチームのような集団にも使えるが、会社などの継続的な経営には通常Leitungのほうが自然
「列挙」は英語では
- 「列挙」 → enumeration和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1