Gemeinschaftsraum
意味
- 男性名詞 共用室
- 名 談話室
- 名 集会室
例文
コアイメージ
一人の専用空間ではなく、同じ集団の人が集まり、時間や場を分け合う部屋のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Gemeinschaftsraum ist ein Raum, den mehrere Menschen gemeinsam nutzen, zum Beispiel zum Treffen, Reden oder für gemeinsame Aktivitäten.
語源
Gemeinschaftsraumは、GemeinschaftとRaumが結びつき、共同で使う部屋を表す複合語
コラム
- 集合住宅や学生寮の案内で見かけたら、個人の部屋ではなく、住人が共同で使う場を指す
Aufenthaltsraum
意味
- 男性名詞 休憩室
- 名 談話室
- 名 共用室
例文
コアイメージ
人が集まり、休息や会話をしながら自由に時間を過ごす共用の空間
ドイツ語での定義
Ein Aufenthaltsraum ist ein gemeinsamer Raum, in dem Menschen eine Weile bleiben, sich erholen oder sich unterhalten können.
語源
Aufenthaltsraumは、動詞 sich aufhalten「その場にいる」とRaum「部屋」から成り、人がいるための部屋を表す語
コラム
- 病院や学校のAufenthaltsraumは、利用者や職員が食事をしたり待ったりする場所にもなり、必ずしも短い休憩専用ではない
おすすめの単語帳
1 / 1