Gemeinwesen
意味
- 中性名詞 共同体
- 名 社会
- 名 国家
- 名 公共団体
例文
Ein starkes Gemeinwesen lebt von der Beteiligung seiner Bürger.
コアイメージ
人々の共同生活を成り立たせる、まとまりのある公共社会
ドイツ語での定義
Eine öffentlich geordnete Gemeinschaft von Menschen, die ein gemeinsames gesellschaftliches Leben bildet.
語源
Gemeinwesenは、gemein（皆に共通する）とWesen（もの・存在）の組み合わせで、個人ではなく共有される社会を表す語
コラム
- GemeinwesenはGemeinschaftより公的な響きが強く、自治体や国家などの制度を備えた社会にも用いる語
例文
コアイメージ
同じ関心や立場を持つ人が、ゆるやかに支え合うまとまり
ドイツ語での定義
Eine Gemeinschaft von Menschen mit gemeinsamen Interessen, Erfahrungen oder Lebensbedingungen
語源
Communityは、英語communityに由来し、共通の関心や生活圏を持つ人々のまとまりを表す
コラム
- Communityはドイツ語圏でも英語のまま広く使われ、特にネット上のファンや利用者の集まりを指すことが多い
「共同体」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1