免疫反応

ドイツ語
意味
例文
Abwehrreaktion
防衛反応
Die Abwehrreaktion des Körpers schützt ihn vor dem Virus.
体の防衛反応がウイルスから身を守る。
Immunreaktion
免疫反応
Eine starke Immunreaktion kann das Gewebe schädigen.
強い免疫反応は組織を傷つけることがある。
Immunantwort
免疫反応
Die Immunantwort schützt den Körper vor vielen Krankheitserregern.
免疫反応は体を多くの病原体から守る。

Abwehrreaktion

意味

  • 女性名詞 防衛反応ぼうえいはんのう
  • 名 免疫反応めんえきはんのう

例文

Die Abwehrreaktion des Körpers schützt ihn vor dem Virus.

体の防衛反応がウイルスから身を守る。

コアイメージ

体内に入り込もうとする異物に対し、害を防ぐ方向へ働く体の反応

ドイツ語での定義

Eine Reaktion des Körpers auf einen schädlichen Einfluss, die der Abwehr dieses Einflusses dient.

語源

Abwehrreaktionは、身を守る働きを表すAbwehrと、変化への応答を表すReaktionから成る複合語

コラム

  • Abwehrreaktionは免疫反応全体を指すことがあり、特定の抗体反応だけを表す語ではない

Immunreaktion

意味

  • 女性名詞 免疫反応めんえきはんのう

例文

Eine starke Immunreaktion kann das Gewebe schädigen.

強い免疫反応は組織を傷つけることがある。

コアイメージ

体内に入った異物を見分け、排除しようとする防御の動き

ドイツ語での定義

Eine Immunreaktion ist die Reaktion des Immunsystems auf Krankheitserreger oder andere als fremd erkannte Stoffe.

語源

Immunreaktionは、Immun-（免疫の）と Reaktion（反応）を組み合わせた複合語

コラム

  • アレルギーもImmunreaktionの一種で、体に害のない物質へ防御が強く働く場合もある

Immunantwort

意味

  • 女性名詞 免疫反応めんえきはんのう

例文

Die Immunantwort schützt den Körper vor vielen Krankheitserregern.

免疫反応は体を多くの病原体から守る。

コアイメージ

病原体などの異物に対し、免疫系が見つけて攻撃や排除を進める一連の反応

ドイツ語での定義

Eine Immunantwort ist eine Abfolge von Reaktionen des Immunsystems, mit denen es einen Erreger oder eine fremde Substanz erkennt und bekämpft.

語源

Immunantwortは、免疫を表すImmunと返答を表すAntwortから成る複合語で、異物への反応を返答になぞらえた構成

コラム

  • Immunantwortは、自然免疫と獲得免疫のどちらにも使えるため、医学の文章では反応の種類を別に示す語と一緒に現れる

「免疫反応」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ