個人破産

ドイツ語
意味
例文
Privatinsolvenz
個人破産
Viele Menschen beantragen Privatinsolvenz, wenn ihre Schulden zu hoch werden.
借金が多すぎると、多くの人が個人破産を申請する。
Privatkonkurs
個人破産
In Österreich kann ein Privatkonkurs die Schuldenlast erheblich mindern.
オーストリアでは、個人破産によって債務の負担を大幅に減らせる場合がある。

Privatinsolvenz

意味

  • 女性名詞 個人破産こじんはさん
  • 名 個人倒産こじんとうさん
  • 名 消費者破産しょうひしゃはさん

例文

Viele Menschen beantragen Privatinsolvenz, wenn ihre Schulden zu hoch werden.

借金が多すぎると、多くの人が個人破産を申請する。

コアイメージ

借金を返しきれなくなった個人が、債務を整理して生活の立て直しを図る手続き

ドイツ語での定義

Ein gerichtliches Verfahren, in dem eine zahlungsunfähige Privatperson ihre Schulden ordnen lässt und eine Befreiung von den restlichen Schulden erreichen kann.

語源

Privatinsolvenzは、Privat（個人の）とInsolvenz（支払い不能）を組み合わせた複合語

コラム

  • ドイツの法律用語では、個人の借金を扱う手続きに Verbraucherinsolvenz という呼び方もあり、会社の Insolvenz と区別される

Privatkonkurs

意味

  • 男性名詞 個人破産こじんはさん

例文

In Österreich kann ein Privatkonkurs die Schuldenlast erheblich mindern.

オーストリアでは、個人破産によって債務の負担を大幅に減らせる場合がある。

コアイメージ

個人が抱えた借金を、裁判所の手続きで整理し、返せる形に立て直す流れ

ドイツ語での定義

Ein gerichtliches Verfahren, in dem eine überschuldete Privatperson ihre Schulden nach bestimmten Regeln ordnet und abbaut.

語源

Privatkonkursは、Privatが個人の、Konkursが破産手続きの意味を持つ複合語

コラム

  • オーストリアでは、Privatkonkursは正式には「Schuldenregulierungsverfahren」と呼ばれる個人向けの手続き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ