作風

ドイツ語
意味
例文
Style
スタイル
Ihr Style ist modern.
彼女のスタイルは現代的だ。
Stilrichtung
様式
Diese Stilrichtung war im 19. Jahrhundert besonders beliebt.
この様式は19世紀に特に人気があった。
Stilart
様式
Die Stilart des Gebäudes ist leicht erkennbar.
その建物の様式は容易に見分けられる。

Style

意味

例文

Ihr Style ist modern.

彼女のスタイルは現代的だ。

コアイメージ

服装や作品などに表れる、現代的で個性のある雰囲気

ドイツ語での定義

Eine besondere Art, sich zu kleiden, etwas zu gestalten oder sich auszudrücken.

語源

Styleは、英語から入った語で、服装や音楽などの様式や作風を表す。

コラム

  • StyleはStilよりくだけた語で、服装や音楽の特徴を語る場面でよく使われる。

Stilrichtung

意味

例文

Diese Stilrichtung war im 19. Jahrhundert besonders beliebt.

この様式は19世紀に特に人気があった。

コアイメージ

作品を同じ特徴のもとで捉える、表現の方向性

ドイツ語での定義

Eine Stilrichtung bezeichnet eine Art des Gestaltens mit typischen gemeinsamen Merkmalen, an denen man Werke oder Ausdrucksformen erkennt.

語源

Stilrichtungは、Stil（表現の特徴）とRichtung（進む向き）の複合語で、特徴が共通する表現の方向を表す語

コラム

  • Jugendstilは、日本語の「アール・ヌーヴォー」に当たり、植物のような曲線を生かした装飾で知られる呼び名

Stilart

意味

例文

Die Stilart des Gebäudes ist leicht erkennbar.

その建物の様式は容易に見分けられる。

コアイメージ

表現全体を方向づける、決まった形式や雰囲気の型

ドイツ語での定義

Eine Stilart bezeichnet eine bestimmte Form der Gestaltung, die Werke, Gebäude oder andere Dinge gemeinsam haben.

語源

Stilartは、Stil（様式・作風）とArt（種類）を組み合わせた語で、作品などの表現形式を指す。

コラム

  • Stilartは、個人の表現の特徴をいうStilよりも、作品を分類するまとまりを表すことが多い語。

「作風」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ