Beschäftigungstherapie

意味

  • 女性名詞 作業療法さぎょうりょうほう

例文

Die Beschäftigungstherapie hilft der Patientin, im Alltag wieder selbstständig zu werden.

作業療法は、その女性患者が日常生活で再び自立できるように助ける。

コアイメージ

活動への取り組みを通して、心身の働きと日常生活の力を回復させること

ドイツ語での定義

Behandlung, bei der ausgewählte Tätigkeiten dazu dienen, die körperlichen oder seelischen Fähigkeiten eines Menschen und seine Selbstständigkeit im Alltag zu verbessern

語源

Beschäftigungstherapieは、BeschäftigungとTherapieを結合した語で、何かに取り組むことを治療に用いる意味になる

コラム

  • 現代の医療用語では同じ療法をErgotherapieと呼ぶことが多く、Beschäftigungstherapieは古い資料で見かける表現

Ergotherapie

意味

  • 女性名詞 作業療法さぎょうりょうほう

例文

Ergotherapie hilft vielen Menschen, ihren Alltag wieder selbstständig zu bewältigen.

作業療法は、多くの人が日常生活を再び自立して送れるよう助けます。

コアイメージ

日常生活で必要な動きを、実際の活動を通して取り戻し、自分でできることを広げる治療

ドイツ語での定義

Eine Therapie, die Menschen durch gezielte Tätigkeiten dabei unterstützt, ihren Alltag möglichst selbstständig zu bewältigen.

語源

Ergotherapieは、ギリシャ語のἔργον(仕事)とθεραπεία(治療)を組み合わせた語

コラム

  • 対象は仕事だけでなく、食事・着替え・家事など、その人が暮らしで行う活動全体に及ぶ

「作業療法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ