作業療法
「作業療法」の英語
「作業療法」は英語で occupational therapy と言います。職業に限らず、食事や着替えなどの日常動作、手の機能回復を支援する医療分野を指します。
「作業療法」の英語の使い分け
けがや病気の後、生活動作や手の機能を回復する医療分野で使います。
コアイメージ
作業療法は、本人にとって意味のある日常活動を通じて自立や手の機能を回復する治療
英英
A therapeutic approach that uses meaningful daily activities to help individuals recover independence and functional use of hands or limbs after injury or illness.
語源
occupational therapyは、occupationが「職業」だけでなく「日々の活動」を指す語で、therapyとの組合せで日常活動を回復する治療を表す
コラム
- occupationalは職業だけでなく日常の活動も含む語であるため、occupational therapyは就労に限らず生活動作や手の機能回復を扱う医療領域を指す
「作業療法」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Occupational therapy helped her return to daily activities.
- TOEIC・ビジネス
The hospital provides occupational therapy for patients recovering from strokes.
- 日常会話
I have occupational therapy this afternoon.
「作業療法」を英語にするときのよくある間違い
× work therapy
職業だけでなく、食事や着替えなどの日常活動も含む医療用語です。