休憩所

ドイツ語
意味
例文
Rastanlage
休憩施設
An der Autobahn gibt es eine große Rastanlage.
高速道路に大きな休憩施設がある。
Rasthaus
休憩所
Das Rasthaus liegt direkt an der Autobahn.
その休憩所は高速道路のすぐそばにある。
Pausenraum
休憩室
Die Mitarbeiter treffen sich im Pausenraum.
従業員たちは休憩室に集まる。

Rastanlage

意味

  • 女性名詞 休憩施設きゅうけいしせつ
  • 名 サービスエリア
  • 名 休憩所きゅうけいしょ

例文

An der Autobahn gibt es eine große Rastanlage.

高速道路に大きな休憩施設がある。

コアイメージ

高速道路の移動をいったん止め、人と車が休めるように整えられた場所

ドイツ語での定義

Eine Rastanlage ist eine Anlage an einer Autobahn, in der Reisende eine Pause machen und ihr Fahrzeug abstellen können.

語源

Rastanlageは、Rast「休息」とAnlage「施設」を組み合わせた語で、休むための施設を表す

コラム

  • 標識や案内でRastanlageを見たら、駐車や休憩に使う一まとまりの施設を指す語として読む

Rasthaus

意味

例文

Das Rasthaus liegt direkt an der Autobahn.

その休憩所は高速道路のすぐそばにある。

コアイメージ

旅の途中で人が立ち止まり、食事や休息を取るための場所というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Rasthaus ist ein Gasthaus an einer Verkehrsstraße, in dem Reisende einkehren, essen und sich ausruhen können.

語源

Rasthausは、Rast（休息）とHaus（家・建物）が結びついた複合語で、旅人が立ち寄る建物を表す成り立ち

コラム

  • 高速道路の案内ではRaststätteのほうがよく使われ、Rasthausは食事や休息の場としての建物に焦点がある語

Pausenraum

意味

  • 男性名詞 休憩室きゅうけいしつ
  • 名 休憩所きゅうけいしょ

例文

Die Mitarbeiter treffen sich im Pausenraum.

従業員たちは休憩室に集まる。

コアイメージ

仕事や作業の流れからいったん離れ、休む人が集まるための部屋というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pausenraum ist ein Raum, in dem Menschen während einer Pause sitzen, essen oder sich ausruhen.

語源

Pausenraumは、Pause「休憩」とRaum「空間」が結びつき、休憩のための部屋を表す複合語

コラム

  • Pausenraumは、職場の人が食事や飲み物をとりながら休む部屋を指し、来客用の待合室とは区別されることが多い

「休憩所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ