世界認識

ドイツ語
意味
例文
Welterkenntnis
世界認識
Literatur erweitert unsere Welterkenntnis.
文学は私たちの世界認識を広げる。
Weltsicht
世界観
Seine Weltsicht hat sich durch die Reise verändert.
彼の世界観はその旅行で変わった。
Weltauffassung
世界観
Die Weltauffassung eines Menschen wird oft durch seine Erfahrungen geprägt.
人の世界観は経験によって形作られることが多い。

Welterkenntnis

意味

  • 女性名詞 世界認識せかいにんしき

例文

Literatur erweitert unsere Welterkenntnis.

文学は私たちの世界認識を広げる。

コアイメージ

経験や知識が、目の前の事実を越えて世界の仕組みや意味を見通す理解へまとまること

ドイツ語での定義

Das Verständnis für die Welt und ihre Zusammenhänge, das sich aus Wissen und Erfahrung entwickelt

語源

Welterkenntnisは、Welt「世界」とErkenntnis「認識」が結びついた複合語で、世界を理解することを表す。

コラム

  • 「Weltanschauung」が世界をどう見るかという個人の見方を指すのに対し、Welterkenntnisは世界を知り理解する過程や到達点を指す語

Weltsicht

意味

例文

Seine Weltsicht hat sich durch die Reise verändert.

彼の世界観はその旅行で変わった。

コアイメージ

世界や人生を解釈するときの、その人なりの見取り図

ドイツ語での定義

Die Auffassung, die ein Mensch von der Welt und vom Leben hat.

語源

Weltsichtは、Welt「世界」とSicht「見方」から成り、世界に対する見方を表す複合語

コラム

  • Weltsichtは個人の見方を指しやすく、宗教や思想まで含む大きな世界観にはWeltanschauungが使われやすい

Weltauffassung

意味

例文

Die Weltauffassung eines Menschen wird oft durch seine Erfahrungen geprägt.

人の世界観は経験によって形作られることが多い。

コアイメージ

世界をどのように理解し、意味づけるかという、その人や集団の基本的な見方

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Vorstellungen, mit denen ein Mensch oder eine Gruppe die Welt deutet und ihren Platz in ihr versteht.

語源

Weltauffassungは、Welt「世界」とAuffassung「とらえ方」が結びつき、世界をどう理解するかを表す語になった

コラム

  • Weltauffassungは、個人だけでなく社会や時代にも使われ、政治・宗教・科学を含む広い理解の枠組みを指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ