例文
China hat die weltgrößte Bevölkerung.
コアイメージ
世界全体を基準にして規模や大きさが他を上回り最も大きいこと
関連語
使い方
類義語との違い
weltgrößte: 世界全体で見て人数や規模が最も大きい状態であること
größte: 同じ範囲で量や大きさが最も大きいこと
am größten: 比較の中でいちばん大きい状態を表す言い方
ドイツ語での定義
Attributives Adjektiv, das vor einem Nomen steht und ausdrückt, dass dieses im weltweiten Vergleich am größten ist.
語源
weltgrößteは、welt（世界）とgrößte（großの最上級）が合わさった複合語で、名詞を直接修飾して「世界で最も大きい」を示す。
コラム
- 見出しや統計でよく使われ、会話では'die größte … der Welt'や'weltweit am größten'に言い換えることが多いので形容詞語尾に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
weltgrößte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「世界最大の」はドイツ語で何と言う？
「世界最大の」に最もぴったりなドイツ語は weltgrößte です。名詞の性・数・格に合わせて語尾変化させ、名詞の前に置いて修飾します。前置詞句を用いて der/die/das größte ... der Welt と表現することも非常に一般的です。
使い分け
- weltgrößte
面積、規模、人口、数量などが「世界で最も大きい」ことを端的に表す最も標準的な表現です。報道や日常会話で幅広く使われます。
Das ist das weltgrößte Flugzeug.
これは世界最大の飛行機です。
よくある間違い
✕ das weltgrößt Flugzeug
○ das weltgrößte Flugzeug
形容詞の最上級として名詞を直接修飾するため、格変化の語尾が必要です。
「世界最大の」のよくある質問
Q. der Welt を使っても言えますか？
はい、言えます。「der/die/das größte ... der Welt」という語順で表現でき、意味は weltgrößte と同じです。「世界の中で最も大きい」という比較の意味合いを強調したいときにもよく使われます。
Q. 大文字で書き始めることはありますか？
名詞化されて「世界最大のもの（人）」という意味で使われる場合は、Das Weltgrößte や Der Weltgrößte のように語頭を大文字にします。通常の名詞を修飾するときは小文字で書き始めます。
おすすめの単語帳
1 / 1