Oberarzt

意味

  • 男性名詞 上級医じょうきゅうい

例文

Der Oberarzt bespricht den Operationsplan mit dem Team.

上級医はチームと手術計画について話し合う。

コアイメージ

病院で経験の浅い医師を見守りながら、診療の重要な判断を担う上位の医師

ドイツ語での定義

Ein Oberarzt ist ein höher gestellter Facharzt in einem Krankenhaus, der jüngere Ärzte betreut und bei wichtigen medizinischen Entscheidungen Verantwortung übernimmt.

語源

Oberarztは、Ober「上位の」と Arzt「医師」から成り、医師の中で上位にある役職を示す

コラム

  • Oberarztは必ずしも病院の最高責任者ではなく、診療科の責任者Chefarztの下で現場をまとめる役割

Oberärztin

意味

  • 女性名詞 上級医じょうきゅうい

例文

Die Oberärztin bespricht den Befund mit dem Patienten.

上級医が患者と検査結果について話し合う。

コアイメージ

病院のチームで、女性医師として診療を進め、若い医師の仕事も見守る中核的な位置

ドイツ語での定義

Eine Oberärztin ist eine Ärztin mit leitender Funktion in einem Krankenhaus, die Patientinnen und Patienten behandelt und jüngere Ärztinnen und Ärzte betreut.

語源

Oberärztinは、Ober(上位)とÄrztin(女性医師)から成り、医師の階層で上位に立つ女性を表す

コラム

  • OberärztinはAssistenzärztinより上の職位を表すが、必ずしも病院や診療科の最高責任者ではなく、Chefarztなどの下で働くこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ