ヴィースバーデン出身者

Wiesbadener

意味

男性名詞ヴィースバーデン出身者ヴィースバーデンしゅっしんしゃ
名ヴィースバーデン市民
名ヴィースバーデン在住者

Wiesbadenerのイラスト

例文

Der Wiesbadener lebt seit zehn Jahren hier.

そのヴィースバーデン出身者はここに10年間住んでいる。

Als Wiesbadener unterstütze ich lokale Initiativen.

ヴィースバーデン出身者として、私は地域の活動を支援する。

コアイメージ

ヴィースバーデンの町並みで挨拶する住民の姿

関連語

(名) Wiesbadenerin：ヴィースバーデン出身の女性

↔︎ (名) Neuankömmling：新参者

使い方

als waschechter Wiesbadener

生粋のヴィースバーデン人として
typische Wiesbadener

典型的なヴィースバーデン出身者

類義語との違い

Wiesbadener: ヴィースバーデン出身の男性を表す名詞で、自己紹介で地域出身を伝えるときに使われる
Wiesbadenerin: ヴィースバーデン出身の女性を表す名詞で、自己紹介で地域出身を伝えるときに使われる

ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Person mit Herkunft aus Wiesbaden.

語源

Wiesbadenerは、Wiesbaden（Wiese＝草地＋baden＝入浴）の地名に -er を付けた住民称である。

コラム

自己紹介では場面に応じて 'Ich bin Wiesbadener.' と 'Ich komme aus Wiesbaden.' を使い分けると伝わりやすくなる。

「ヴィースバーデン出身者」はドイツ語で何と言う？

「ヴィースバーデン出身者」はドイツ語で Wiesbadener と言います。都市名 Wiesbaden に接尾辞 -er を付けた男性名詞で、ヴィースバーデン在住者や住民も指します。女性の出身者を特定して表す場合は Wiesbadenerin を使います。

使い分け

Wiesbadener
ヴィースバーデン出身または在住の男性を表す標準的な語です。複数形も同形で、男女を含めた住民全体を指すこともあります。
Mein Kollege ist ein echter Wiesbadener.
私の同僚は生粋のヴィースバーデン出身者です。

よくある間違い

✕ Er kommt aus Wiesbadener.
○ Er kommt aus Wiesbaden.
地名そのものはヴィースバーデンです。前置詞の後に出身者を表す語を置くことはできません。

「ヴィースバーデン出身者」のよくある質問

Q. 女性のヴィースバーデン出身者は何と言う？

女性の場合は語尾に -in を付けて Wiesbadenerin と言います。複数形は Wiesbadenerinnen となります。特定の女性を指すときは男性形の Wiesbadener ではなく、この女性形を用います。

Q. 形容詞としても使えますか？

はい、使えます。都市名に由来する -er 形は無変化の形容詞としても機能し、常に大文字で書き始めます。例えば「ヴィースバーデンの水道水」は Wiesbadener Leitungswasser と表現します。