ペルシャ語

Persisch

意味

  • 中性名詞 ペルシャ語ペルシャご
  • 形 ペルシャの
  • 形 ペルシャ風の
Persischのイラスト

例文

Er spricht Persisch.

彼はペルシャ語を話す。

Als Kind wuchs er mit Persisch als Muttersprache auf.

子どもの頃、彼はペルシャ語を母語として育った。

コアイメージ

現代イランで話される言語とそれに対応する文学・書記のまとまり

関連語

(形) persischsprachig：ペルシャ語話者の

(名) Persischunterricht：ペルシャ語の授業

使い方

類義語との違い

persisch: イランを中心に現代的に用いられるペルシャ語とそれに伴う文学・文章表現のまとまり
Farsi: カジュアルな場面でよく使われるイランのペルシャ語の呼称
Dari: アフガニスタンで主に話されるペルシャ語系の標準変種で教育や行政で用いられる

ドイツ語での定義

Die Bezeichnung für die iranische Sprache und ihre literarischen Formen.

語源

persischは、古代の地名Pārsaにさかのぼる語根に由来し、ギリシア語περσικόςやラテン語persicusを経て中高ドイツ語に入り、言語や文体を表す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では多くのドイツ語話者が口語で「Farsi」と言うことがあるため、カジュアルな場面では相手の語を受けて使い分けると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Persisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ペルシャ語」はドイツ語で何と言う？

「ペルシャ語」はドイツ語で Persisch と言います。言語名として名詞で用いる場合は中性名詞（das Persische または無冠詞の Persisch）として扱われます。「ペルシャ語を話す」と言うときは、冠詞を付けずに sprechen などの動詞と組み合わせて使います。

使い分け

  • Persisch

    イランなどで話される「ペルシャ語」を指す最も標準的かつ唯一の一般的な表現です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。

    Sprechen Sie Persisch?

    ペルシャ語を話せますか？

よくある間違い

  • ✕ Ich lerne die persische Sprache und Farsi.

    ○ Ich lerne Persisch.

    現地語名の Farsi も通じますが、ドイツ語としては Persisch を使うのが最も自然で標準的です。

「ペルシャ語」のよくある質問

Q. 「ペルシャ語で」はどう言う？
「ペルシャ語で」は auf Persisch と表現します。例えば「これはペルシャ語で何と言いますか？」なら、Wie heißt das auf Persisch? と言います。
Q. PersischとFarsiの違いは？
Farsi（ファールシー）はペルシャ語自身による自称です。ドイツ語圏でも通じることはありますが、標準的なドイツ語の単語としては Persisch が圧倒的に一般的です。

「ペルシャ語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ