例文
コアイメージ
手順をコードで記述してコンピュータに順序どおり実行させること
関連語
使い方
類義語との違い
programmieren: 手順をコードで書いてコンピュータに順序どおり実行させること
coden: プログラムのコードを書く、口語で使われる表現
entwickeln: 機能やソフトを設計して作り上げること
implementieren: 設計や仕様で決めた処理を実際のコードとして組み込むこと
debuggen: 動かない部分や誤りを見つけて直すこと
ドイツ語での定義
Programmieren bedeutet, mit einer Programmiersprache Abläufe als Code zu beschreiben, damit ein Rechner sie ausführt.
語源
programmierenは、名詞 Programm に接尾辞 -ieren が付いて動詞化した語で、Programm はラテン語 programma（さらに古代ギリシャ語が語源）に由来する。
コラム
- 会話で Ich programmiere. とだけ言うと意味が広く取られるので、eine App／ein Script など対象を添えて具体的に表現すると誤解が減る。
「プログラミングする」はドイツ語で何と言う？
「プログラミングする」に最もぴったりなドイツ語は programmieren です。ソフトウェアやコードを書く一般的な動作から、機械や機器に特定の動作を設定する設定作業まで幅広く使われます。外来語由来の規則動詞であり、日常会話からビジネス、開発現場までこの1語で表現できます。
使い分け
- programmieren
コードを書いてソフトを開発する行為全般や、家電・機械などの動作を設定・制御する際にも幅広く使われる標準的な動詞です。
Er lernt gerade, wie man Apps programmiert.
彼は今、アプリをプログラミングする方法を学んでいます。
よくある間違い
✕ Ich habe eine Software geprogrammiert.
○ Ich habe eine Software programmiert.
末尾が -ieren で終わる動詞の過去分詞には、原則として先頭に ge- を付けません。
「プログラミングする」のよくある質問
Q. 「プログラマー」はドイツ語で何と言いますか？
男性なら der Programmierer、女性なら die Programmiererin と言います。職業名を表す名詞であり、日常会話から求人広告まで広く用いられています。
Q. 「プログラミング言語」は何と表現しますか？
die Programmiersprache と言います。Python や Java などの個別の言語を指す場合にも、この複合名詞がそのまま使われます。複数形は die Programmiersprachen です。
おすすめの単語帳
1 / 1