テロ組織

ドイツ語
意味
例文
Terroristengruppe
テロリスト集団
Die Polizei löste eine Terroristengruppe auf.
警察はテロリスト集団を解体した。
Terrorgruppe
テロ組織
Die Polizei nahm die Terrorgruppe fest.
警察はそのテロ組織を逮捕した。
Terrororganisation
テロ組織
Die Terrororganisation verbreitete Angst in der Stadt.
そのテロ組織は町に恐怖を広げた。

Terroristengruppe

意味

  • 女性名詞 テロリスト集団テロリストしゅうだん
  • 名 テロ集団テロしゅうだん
  • 名 テロ組織テロそしき

例文

Die Polizei löste eine Terroristengruppe auf.

警察はテロリスト集団を解体した。

コアイメージ

目的を実現するため、集団で恐怖や暴力を手段にする構図

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Terroristen, die gemeinsam Gewalt oder Drohungen einsetzen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

語源

Terroristengruppeは、TerroristにGruppeを結び付けた複合語で、テロリストの集まりを表す

コラム

  • Terroristengruppeは、事件の実行者を指す場合にも使われ、長く続く組織の存在まで示す語ではない

Terrorgruppe

意味

  • 女性名詞 テロ組織テロそしき

例文

Die Polizei nahm die Terrorgruppe fest.

警察はそのテロ組織を逮捕した。

コアイメージ

政治的な目的のために、計画的な暴力や脅しで社会に恐怖を与える集団

ドイツ語での定義

Eine Terrorgruppe ist eine Gruppe, die mit terroristischer Gewalt Angst verbreitet und politische Ziele verfolgt.

語源

Terrorgruppeは、Terror「テロ」とGruppe「集団」から成る複合語で、テロを行う組織を指す

コラム

  • Terrorgruppeのようにドイツ語の名詞をつないだ複合語は、最後の名詞Gruppeが語全体の性と複数形を決める

Terrororganisation

意味

  • 女性名詞 テロ組織テロそしき

例文

Die Terrororganisation verbreitete Angst in der Stadt.

そのテロ組織は町に恐怖を広げた。

コアイメージ

社会に恐怖を広げる活動を、個人ではなく組織として進める集団

ドイツ語での定義

Eine organisierte Gruppe, die Gewalt oder Drohungen einsetzt, um Angst zu verbreiten und politische oder gesellschaftliche Ziele zu erreichen.

語源

Terrororganisationは、恐怖を意味するTerrorと組織を意味するOrganisationが結びつき、恐怖を広げる組織を表す語

コラム

  • 報道でこの語を見たら、攻撃をした個人ではなく、計画や支援を含む組織全体を指す語として読むことが多い

「テロ組織」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ