例文
コアイメージ
コブレンツ市という川沿いの街の住民像
関連語
使い方
類義語との違い
Koblenzer: コブレンツ市在住の人を表す名詞
Koblenzerin: コブレンツ市に住む女性を指す名詞
Einwohner: ある町や地域に住んでいる人を指す名詞
Bewohner: 建物や居住区に住んでいる住人を指す名詞
ドイツ語での定義
語源
Koblenzerは、地名Koblenzから派生した語で、Koblenzは古くはラテン語Confluentesに由来し、その地名に居住者を示す-erを付けて『コブレンツ出身の人』を表す。
コラム
- ドイツ語では地名に-erを付けた語が名詞として居住者を指すと同時に文脈によって形容詞的に使われることがあるため、会話では文の役割で名詞か形容詞かを判断すると誤用を減らせる。
ゲームで覚える・約 1 分
Koblenzer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コブレンツ人」はドイツ語で何と言う？
「コブレンツ人」はドイツ語で Koblenzer と言います。都市コブレンツの出身者や住民を指す一般的な男性名詞で、女性を指す場合は語尾に -in を付けた Koblenzerin を用います。
使い分け
- Koblenzer
コブレンツの住民や出身者を指す標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われ、男性または総称として用いられます。
Er ist ein echter Koblenzer.
彼は生粋のコブレンツ人です。
よくある間違い
✕ Sie ist ein Koblenzer.
○ Sie ist eine Koblenzerin.
特定の女性を指す場合は、女性語尾 -in を付けた女性形にする必要があります。
「コブレンツ人」のよくある質問
Q. 女性のコブレンツ人は何と言いますか？
女性の場合は Koblenzerin（コブレンツェリン）と言います。複数形は Koblenzerinnen となり、コブレンツ出身の女性たちを指す際に使われます。
Q. 「コブレンツの」という形容詞は？
地名に由来する形容詞としても不変化の Koblenzer が使われます。例えば「コブレンツのビール」は Koblenzer Bier のように大文字で表記します。
おすすめの単語帳
1 / 1