ゲルマンの
意味
- 形 ゲルマンの
- 形 ゲルマン語の
- 形 ゲルマン民族の
例文
Die germanische Kultur war einflussreich.
コアイメージ
共通の起源をもつゲルマン民族とその言語による系統的な結びつき
関連語
使い方
類義語との違い
germanisch: 昔のゲルマン民族やその言語・文化に関係することを表す形容詞で、主に歴史や言語の研究で使われる
deutsch: 現代のドイツの人々やドイツ語・現代の文化に関係することを表す形容詞
ドイツ語での定義
Bezeichnet etwas, das zu den germanischen Völkern oder zur germanischen Sprachfamilie gehört, meist in historischem oder sprachwissenschaftlichem Kontext.
語源
germanischは、ラテン語Germaniを語根とし、形容詞化接尾辞-ischを経て中高ドイツ語で定着した語である
コラム
- 日常会話では現代のドイツ語やドイツ人を指す際にdeutschを使い、germanischは考古学や言語学など歴史的・学術的な文脈で用いる表現であることを意識する
ゲームで覚える・約 1 分
germanisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ゲルマンの」はドイツ語で何と言う？
「ゲルマンの」に当たる最も一般的なドイツ語は germanisch です。古代のゲルマン民族やその文化、あるいは英語やドイツ語などが属するゲルマン語派などを指す学術的・歴史的な文脈で広く使われます。現代のドイツ（deutsch）と混同しないよう注意が必要です。
使い分け
- germanisch
古代ゲルマン民族の歴史や文化、神話、あるいは言語学におけるゲルマン語派を指す際に用います。
Englisch und Deutsch sind germanische Sprachen.
英語とドイツ語はゲルマン系の言語です。
よくある間違い
✕ deutsch で古代ゲルマン民族全般を表すこと。
○ germanisch を使う。
deutsch は現代のドイツを指し、広域なゲルマン全般は germanisch で表すため。
「ゲルマンの」のよくある質問
Q. 「ゲルマン神話」は何と言いますか？
die germanische Mythologie と言います。北欧神話などを含む古代ゲルマン圏の信仰や伝承全般を指す際に定着している表現です。
Q. Germanistikとの違いは何ですか？
Germanistik は「ドイツ文学・ドイツ語学」を指す学問名です。形容詞 germanisch が広く古代ゲルマン全般を指すのに対し、Germanistik は主にドイツ語圏の文化研究を意味します。
「ゲルマンの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1