クレーメ
意味
- 女性名詞 クレーメ
例文
コアイメージ
肌に塗ったり菓子に詰めたりする柔らかくなめらかな半固形の物質
使い方
類義語との違い
Kreme: Cremeの綴り変種で、菓子や化粧品に使うやわらかくてなめらかな半固形の物質
Creme: 菓子やスキンケア製品に使うやわらかくてなめらかな半固形の物質
Sahne: 牛乳から作る、泡立ててデザートや料理に添えるこってりした白い乳製品
Butter: 牛乳の脂肪を固めて作る、パンに塗ったり料理に使ったりするややかための乳製品
ドイツ語での定義
eine weiche, streichbare Masse, die zur Hautpflege oder als Füllung in Gebäck verwendet wird; eine alternative Schreibung von Creme
語源
Kremeは、フランス語crème（クリーム）を経由したラテン語cremor（煮汁の上澄み）に由来する語Cremeの異綴である
コラム
- ドイツ語ではCremeが標準的な綴りだが、発音に近いKremeという表記も見られ、意味は同じなので読解時に混乱しないようにする
ゲームで覚える・約 1 分
Kreme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「クレーメ」はドイツ語で何と言う？
「クレーメ」はドイツ語で Kreme と言います。主に料理やお菓子作りに使われるクリーム状の食品全般を指す女性名詞です。一般的にはフランス語由来の綴りである Crème または Creme と表記されることも非常に多く、日常会話や商品名でも幅広く用いられています。
使い分け
- Kreme
ケーキのフィリングやデザートなどのペースト状・クリーム状の食品全般を指します。日常的には Creme と綴られることも多いです。
Die Torte ist mit einer feinen Kreme gefüllt.
そのケーキにはきめ細やかなクリームが詰まっています。
よくある間違い
✕ Ich möchte Kaffee mit Kreme.
○ Ich möchte Kaffee mit Sahne.
コーヒーに入れる液体の生クリームは Kreme ではなく Sahne と言います。
「クレーメ」のよくある質問
Q. Kreme と Creme の違いは何ですか？
意味や発音に違いはありません。もともとフランス語由来の単語のため Creme（または Crème）の綴りが一般的ですが、ドイツ語の正書法として語頭を K にした Kreme という表記も認められています。
Q. 肌に塗るクリームも Kreme ですか？
化粧品や医薬品として肌に塗るクリームにも使えますが、その用途では一般的に Creme（または Hautcreme）という綴りが好まれます。食品のクリームと同様に女性名詞として扱われます。
おすすめの単語帳
1 / 1