例文
コアイメージ
トーナメントの最後で杯を抱える勝者
関連語
使い方
類義語との違い
Pokalsieger: ノックアウト方式の大会で決勝に勝ち、トロフィーを受け取ったチームや選手
Pokalgewinner: トーナメントで優勝して杯や賞を受け取ったチームや選手
Turniersieger: 大会形式の競技で最終的に勝利を収めたチームや選手
Sieger: 試合や大会で勝利した人やチーム
Meister: リーグ戦などの長期成績で総合優勝を果たしたチームや選手
ドイツ語での定義
Pokalsieger ist der Sieger eines Pokalwettbewerbs, der den Pokal als Trophäe erhält.
語源
Pokalsiegerは、Pokal（杯、競技で贈られるトロフィー）とSieger（勝者）という二つの語が結びついた語で、杯を受け取る優勝者という字義から大会優勝者を表すようになった。
コラム
- 会話で『Wer ist Pokalsieger?』と問われたら、優勝チーム名に加えて決勝の相手や大会名など短い補足を用意すると会話が続きやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Pokalsieger をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カップ戦優勝者」はドイツ語で何と言う？
「カップ戦優勝者」はドイツ語で Pokalsieger と言います。サッカーなどのトーナメント戦（カップ戦）を制したチームや個人を指す最も一般的で標準的な表現です。リーグ戦の覇者を指す Meister とは明確に区別されて使われます。
使い分け
- Pokalsieger
サッカーなどのカップ戦で優勝したクラブや選手を指す最も標準的な表現です。報道や日常会話で幅広く使われます。
Wer ist der aktuelle Pokalsieger?
現在のカップ戦優勝者は誰ですか？
よくある間違い
✕ der Gewinner des Bechers
○ der Pokalsieger
「カップ」を直訳して器の Becher を使うのは不自然です。優勝杯やカップ戦には Pokal を使います。
「カップ戦優勝者」のよくある質問
Q. リーグ優勝者とカップ戦優勝者の違いは？
リーグ戦（長期の総当たり戦）を制した優勝者は Meister と呼ばれ、ノックアウト方式のカップ戦を制した優勝者は Pokalsieger と呼ばれます。ドイツではこの二つを明確に区別して表現します。
Q. 女性のカップ戦優勝者は何と言いますか？
女性の優勝者や女子チームを指す場合は、女性形語尾の -in を付けた Pokalsiegerin を用います。複数の場合は Pokalsiegerinnen となります。
おすすめの単語帳
1 / 1